Hé, dame de vaillance

Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Don't show me this message again

composer

Guillaume de Machaut (c1300-1377)

1vv; Virelai 1

author of text

Guillaume de Machaut (c1300-1377)

Recordings

Machaut: A burning heart

The Orlando Consort

Studio Master: CDA68103Studio Master FLAC & ALAC downloads available

A third volume of love songs from fourteenth-century France in the series which is setting standards for this repertoire.» More

Details

The Orlando Consort

Track 1 on CDA68103 [3'32]

Hé, dame de vaillance,
Vostre douce samblance
M’a pris sans deffiance,
Mais au penre sans lance
M’a navré durement.

Car vostre dous, riant, vair oueil
Et vostre simple chiere
Et vostre gracïeus acueil,
Plein de plaisant maniere,
Ont fait par leur puissance
Que m’amour, m’esperence,
Ma joie, ma plaisence
Et toute ma fiance
Maint en vous seulement.

Hé, dame de vaillance,
[Vostre douce samblance
M’a pris sans deffiance,
Mais au penre sans lance
M’a navré durement.]

Autrement ne vous puis mon vueil
Dire, ma dame chiere,
Pour ce que quant descouvrir vueil
M’amour et ma priere,
Paour me fait deffense
De dire ma grevance
Et Desdains, qui se lance
En vous, vostre presence
Par Dangier me deffent.

Hé, dame de vaillance,
[Vostre douce samblance
M’a pris sans deffiance,
Mais au penre sans lance
M’a navré durement.]

Si que, tres belle sans orgueil
Que j’aim d’amour entiere,
Pour vous si grant doleur recueil,
Quant einsi m’estes fiere,
Que je sui en doubtance
D’estre en desesperence.
Et si sui en balance
De morir, s’aligence
N’ay de vous temprement.

Hé, dame [de vaillance,
Vostre douce samblance
M’a pris sans deffiance,
Mais au penre sans lance
M’a navré durement.]

Guillaume de Machaut (c1300-1377)

Track-specific metadata for CDA68103 track 1

Artists

The Orlando Consort

Mark Dobell (tenor)

ISRC

GB-AJY-16-10301

Duration

3'32

Recording date

1 May 2014

Recording venue

Parish Church of St John the Baptist, Loughton, Essex, United Kingdom

Recording producer

Mark Brown

Recording engineer

David Hinitt

Hyperion usage

Machaut: A burning heart (CDA68103)
Disc 1 Track 1
Release date: July 2016

[Return to top of page]