Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

String Quartet No 1 in C minor, Op 9

composer
1856; published by Breitkopf & Härtel in 1859

 
The String Quartet No 1 in C minor, Op 9, was composed in 1856 at the Igeler Hof, a country house—formerly a farm—in the hills near Bergisch Gladbach, where Bruch was a welcome guest from the age of twelve. He knew both the families who owned it in his time, first the Brussels-based Neissen family and then, from 1888, the Zanders family, and much of his music was written during summer stays there. The quartet opens with an Andante introduction, where we initially hear the first violin. The substantial Allegro ma non troppo is based on an energetic first theme and a more flowing, lyrical second theme. The model appears to be Mendelssohn, not so much the early quartets as the Op 44 set, and the working-out is full of fire. The Adagio has a restful, very lovely main theme: a contrasting section is followed by a brief return of the slow tempo. The vigorous scherzo, Allegro molto energico, has a lyrical trio section, based on a folk tune, which Bruch brings back just before the coda. The finale, Molto vivace, begins in stressful mood before relaxing into a merry dance, quite like a tarantella, with two excellent themes. Rather misleadingly, Bruch later attached the year 1858 to this work, as he carried out minor revisions before the quartet was published by Breitkopf & Härtel in 1859.

from notes by Tully Potter © 2016

Bruch composa le Quatuor à cordes nº 1 en ut mineur, op.9, en 1856 à l’Igeler Hof, une maison de campagne—autrefois une ferme—dans les collines proches de Bergisch Gladbach, où il fut accueilli dès l’âge de douze ans. Il connaissait les deux familles qui la possédèrent à l’époque où il la fréquenta, tout d’abord les Neissen basés à Bruxelles, puis, à partir de 1888, les Zanders, et une grande partie de sa musique fut écrite au cours de séjours estivaux dans cette maison. Le quatuor commence par une introduction Andante, où l’on entend d’abord le premier violon. Le substantiel Allegro ma non troppo repose sur un premier thème énergique et un second thème lyrique plus fluide. Le modèle semble être Mendelssohn, pas tant celui des premiers quatuors que celui de l’op.44, et leur conception est pleine de fougue. L’Adagio comporte un thème principal très beau et paisible: une section contrastée est suivie d’un bref retour au tempo lent. Le vigoureux scherzo, Allegro molto energico, est doté d’un trio central lyrique, basé sur un air traditionnel, que Bruch rappelle juste avant la coda. Le finale, Molto vivace, commence dans une atmosphère stressante avant de se détendre en une joyeuse danse, tout à fait comme une tarentelle, avec deux excellents thèmes. De manière assez trompeuse, Bruch attribua par la suite l’année 1858 à ce quatuor, car il lui apporta quelques révisions mineures avant sa publication par Breitkopf und Härtel en 1859.

extrait des notes rédigées par Tully Potter © 2016
Français: Marie-Stella Pâris

Das Streichquartett Nr. 1 c-Moll, op. 9, komponierte Bruch 1856 auf dem Igeler Hof, einem Landhaus und ehemaligen Bauernhof im Bergischen Land. Ab seinem zwölften Lebensjahr war er dort ein häufiger und gern gesehener Gast, und er kannte beide Familien, denen das Anwesen im Laufe der Jahre gehörte: zunächst Familie Neissen, die in Brüssel lebte, ab 1888 dann Familie Zanders. So entstand eine Vielzahl von Bruchs Werken während seiner Sommeraufenthalte auf dem Hof. Das Quartett beginnt mit einer Einleitung im Andante, in der zunächst die erste Geige erklingt. Das ausgedehnte Allegro ma non troppo entfaltet sich aus einem energischen Hauptthema und einem fließenden, lyrischen Seitenthema. Als Leitbild diente hier offenbar Mendelssohn (weniger die frühen Quartette als vielmehr die Sammlung op. 44), und die Ausarbeitung sprüht nur so vor Temperament. Das Hauptthema des anschließenden Adagios ist ruhig und überaus reizvoll; auf einen kontrastierenden Abschnitt folgt eine kurze Rückkehr zum langsamen Ausgangstempo. Das lebhafte Scherzo im Allegro molto energico umfasst einen lyrischen Trioabschnitt, der auf einem Volkslied basiert und kurz vor der Coda nochmals aufgegriffen wird. Nach einem regelrecht gehetzten Beginn geht das Finale—Molto vivace überschrieben—in einen fröhlichen Tanz über, der einer Tarantella ähnelt und mit zwei überaus gelungenen Themen aufwartet. Eher irreführend ist Bruchs spätere Datierung des Quartetts auf das Jahr 1858, die er hinzufügte, als er das Werk für die Veröffentlichung (1859 bei Breitkopf & Härtel) geringfügig korrigierte.

aus dem Begleittext von Tully Potter © 2016
Deutsch: Arne Muus

Recordings

Bruch: Piano Quintet & other works
Studio Master: CDA68120Studio Master FLAC & ALAC downloads available

Details

Movement 1: Andante – Allegro ma non troppo
Movement 2: Adagio
Movement 3: Allegro molto energico
Movement 4: Molto vivace

Track-specific metadata

Click track numbers above to select
Waiting for content to load...
Waiting for content to load...