Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Morgens steh' ich auf und frage, S290 First version

composer
1843; LW N16
author of text

 
The delicate piano figure heard at the very beginning of Morgens steh’ ich auf und frage and quite a few times thereafter tells of obsession, with its wistful question, ‘Will she come today?’, that, sadly, must be asked over and over again. Sleepless night and its sorrow bring a snippet of lyrical song at the midway point, but the remainder of this music harps on the question-theme. It is no wonder that the song ends in treble mid-air and uncertainty.

from notes by Susan Youens © 2018

La délicate figure pianistique au début de Morgens steh’ ich auf und frage qui revient ensuite à plusieurs reprises parle d’obsession, avec sa question nostalgique, «Viendra-t-elle aujourd’hui?», malheureusement appelée à revenir sans cesse. La nuit blanche et son chagrin apportent un petit moment de chant lyrique à mi-parcours, mais le reste de cette musique rabâche la question-thème. Il n’est pas surprenant que ce lied s’achève en suspension dans l’aigu et l’incertitude.

extrait des notes rédigées par Susan Youens © 2018
Français: Marie-Stella Pâris

Die zarte Klavierfigur, die zu Beginn von Heines Morgens steh’ ich auf und frage erklingt und danach vielfach wieder aufgegriffen wird, erzählt von der traurigen, aber wie unter Zwang immer wieder zu stellenden Frage „Kommt feins Liebchen heut?“ Im Mittelteil werden schlaflose Nächte und Kummer in Bruchstücken lyrischer Melodik angesprochen; doch der Schlussabschnitt hält wieder ganz am Fragemotiv fest, und so ist es folgerichtig, dass das Lied im Diskant ohne einen harmonisch sichernden Abschluss verstummt.

aus dem Begleittext von Susan Youens © 2018
Deutsch: Viola Scheffel

Recordings

Liszt: The Complete Songs, Vol. 5 - Allan Clayton
CDA681792 November 2018 Release
Liszt: Liszt Abroad
SIGCD155Download only

Details

Track 14 on CDA68179 [2'16] 2 November 2018 Release
Track 14 on SIGCD155 [2'06] Download only

Track-specific metadata

Click track numbers above to select
Waiting for content to load...
Waiting for content to load...