Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Hodie nobis caelorum rex

composer
4vv SATT; British Library MSS 17802-5 (Gyffard)
author of text
Respond at Matins on Christmas Day

 
Hodie nobis caelorum rex is a simple four-part polyphonic setting made complete by the inclusion of plainsong. The text comes from the Sarum Rite for Christmas Day when the rubric requires the polyphonic sections to be sung by five boys set at a distance from the main action of the liturgy. Tallis’ setting is only for four voices and is printed at a pitch suitable for men’s voices.

from notes by Andrew Carwood © 2016

Hodie nobis caelorum rex est une musique polyphonique simple à quatre voix complétée par l’insertion de plain-chant. Le texte vient du rite de Sarum pour le jour de Noël lorsque l’intitulé nécessite que les sections polyphoniques soient chantées par cinq jeunes garçons installés à bonne distance de l’action principale de la liturgie. La musique de Tallis s’adresse seulement à quatre voix et est imprimée dans une tessiture convenant à des voix d’hommes.

extrait des notes rédigées par Andrew Carwood © 2016
Français: Marie-Stella Pâris

Hodie nobis caelorum rex ist eine schlichte vierstimmige polyphone Vertonung, die durch die Einbeziehung eines Cantus planus abgerundet wird. Der Text stammt aus der Liturgie zu Salisbury für den ersten Weihnachtsfeiertag, in der die Anweisung gegeben ist, dass die polyphonen Abschnitte von fünf Knaben zu singen sind, welche von der Haupthandlung der Liturgie etwas entfernt aufgestellt sind. Tallis’ Vertonung ist allerdings nur für vier Stimmen angelegt und in einer Tonlage gedruckt, die für Männerstimmen geeignet ist.

aus dem Begleittext von Andrew Carwood © 2016
Deutsch: Viola Scheffel

Recordings

Tallis: Spem in alium & other sacred music
Studio Master: CDA68156Studio Master FLAC & ALAC downloads available
Tallis: The Complete Works, Vol. 4
SIGCD010Download only

Details

Track 18 on CDA68156 [3'41]
Track 1 on SIGCD010 [4'00] Download only

Track-specific metadata

Click track numbers above to select
Waiting for content to load...
Waiting for content to load...