Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Ballade 'Concertstück', Op 10

composer
Adagio misterioso; first published in 1875

 
The Ballade is subtitled ‘Concertstück’, and it was first published by the Kassel (later Berlin) firm of Luckhardt in 1875. A substantial work lasting well over quarter of an hour, it amounts to a one-movement concerto. The orchestral introduction, marked Adagio misterioso, presents an uncertain, weaving theme heard in imitation on muted strings, and punctuated by pizzicato interjections with a dotted rhythm that assumes greater importance as the work progresses. With the entry of the soloist, the music takes a more overtly lyrical turn (the cello delicately echoed by the clarinet), moving towards a climax underpinned by the rhythm first heard in the introduction. This piece is a kind of dramatic monologue, but in its first few minutes Fitzenhagen shows himself to a be a very capable orchestrator, with some particularly deft woodwind writing. After a series of short cadenzas, interrupted by orchestral chords, a martial idea emerges on the cello, before a return of more familiar material. A new theme is introduced by the soloist with a change in tempo (Moderato con espressione pathetico), and the predominantly serious mood is maintained. With inventiveness and polished craftsmanship, Fitzenhagen develops and presents these musical ideas afresh (often with colourful orchestral accompaniments) before bringing the work to an appropriately stern conclusion in the home key of F sharp minor.

from notes by Nigel Simeone © 2015

La Ballade, sous-titrée «Concertstück», fut tout d’abord publiée en 1875 par la maison d’édition Luckhardt (installée tout d’abord à Kassel puis à Berlin). Œuvre substantielle qui dure bien plus d’un quart d’heure, elle équivaut à un concerto en un seul mouvement. L’introduction orchestrale, marquée Adagio misterioso, présente un thème entrelacé incertain exposé en imitation aux cordes en sourdine et ponctué par des interjections pizzicato sur un rythme pointé qui prend de plus en plus d’importance au fur et à mesure que l’œuvre progresse. Avec l’entrée du soliste, la musique prend une tournure plus ouvertement lyrique (la clarinette se faisant avec délicatesse l’écho du violoncelle), allant vers un sommet étayé par le rythme entendu précédemment dans l’introduction. Ce morceau est une sorte de monologue dramatique, mais au cours de ses premières minutes Fitzenhagen se révèle un orchestrateur très capable, avec une écriture particulièrement habile pour les bois. Après une série de courtes cadences, interrompue par des accords orchestraux, une idée martiale émerge au violoncelle, avant le retour d’un matériel plus familier. Le soliste introduit un nouveau thème avec un changement de tempo (Moderato con espressione pathetico), tout en conservant l’atmosphère essentiellement sérieuse. Avec un esprit inventif et un art raffiné, Fitzenhagen développe et présente à nouveau ces idées musicales (souvent sur un accompagnement orchestral haut en couleur) avant d’amener cette œuvre avec pertinence à une conclusion grave dans la tonalité d’origine de fa dièse mineur.

extrait des notes rédigées par Nigel Simeone © 2015
Français: Marie-Stella Pâris

Die Ballade trägt den Untertitel „Concertstück“ und wurde erstmals 1875 von dem Kasseler (später Berliner) Verlag Luckhardt herausgegeben. Hierbei handelt es sich um ein stattliches Werk mit einer Dauer von über einer Viertelstunde, so dass durchaus die Rede von einem einsätzigen Konzert sein kann. Die Orchestereinleitung ist mit Adagio misterioso bezeichnet und stellt ein unsicheres, sich umherschlängelndes Thema vor, welches von den gedämpften Streichern imitiert und von Pizzicato-Einwürfen mit einem punktierten Rhythmus unterbrochen wird, welcher im Laufe des Werks größere Bedeutung annimmt. Bei dem Einsatz des Solisten wird die Musik deutlich lyrischer (die Cellolinie wird anmutig von der Klarinette aufgegriffen) und bewegt sich auf einen Höhepunkt hin, der von dem Rhythmus der Einleitung untermauert ist. Dieses Werk ist eine Art dramatischer Monolog, in den ersten paar Minuten jedoch zeigt Fitzenhagen sich als äußerst begabter Orchestrierer, der hier einen besonders gewandten Holzbläsersatz einarbeitet. Nach einer Reihe von kurzen Kadenzen, die von Orchesterakkorden unterbrochen werden, tritt in der Cellostimme ein kriegerisches Motiv hervor, bevor die Musik zu vertrauterem Material zurückkehrt. Bei einem Tempowechsel (Moderato con espressione pathetico) führt der Solist ein neues Thema ein und die überwiegend ernste Stimmung wird beibehalten. Fitzenhagen präsentiert und entwickelt diese musikalischen Ideen aufs Neue mit Erfindungsreichtum und ausgefeilter Kunstfertigkeit—oft mit schillernder Orchesterbegleitung—, bevor er das Werk zu einem entsprechend strengen Abschluss in der Haupttonart fis-Moll bringt.

aus dem Begleittext von Nigel Simeone © 2015
Deutsch: Viola Scheffel

Recordings

Fitzenhagen: Cello Concertos
Studio Master: CDA68063Studio Master FLAC & ALAC downloads available

Track-specific metadata for CDA68063 track 16

Artists
ISRC
GB-AJY-15-06316
Duration
17'05
Recording date
23 August 2013
Recording venue
Jesus-Christus-Kirche, Berlin, Germany
Recording producer
Hein Laabs
Recording engineer
Henri Thaon & Clémence Fabre
Hyperion usage
  1. Fitzenhagen: Cello Concertos (CDA68063)
    Disc 1 Track 16
    Release date: October 2015
Waiting for content to load...
Waiting for content to load...