Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Durch allen Schall und Klang, TrV251

composer
11 June 1925; WoO111; composed for the 60th birthday of Romain Rolland
author of text

 
Durch allen Schall und Klang is a celebratory fanfare composed in 1925 for the sixtieth birthday of Strauss’s devoted friend, the writer and poet Romain Rolland. In his dedication Strauss referred to Rolland as ‘the heroic fighter against all evil powers working for the downfall of Europe’ and received a warmly gratified letter in return.

from notes by Roger Vignoles © 2015

Durch allen Schall und Klang est une fanfare commémorative composée en 1925 pour le soixantième anniversaire de l’écrivain et poète Romain Rolland, ami dévoué de Strauss. Dans sa dédicace, celui-ci évoque «le combattant héroïque contre toutes les puissances maléfiques œuvrant à la chute de l’Europe» qu’était Rolland—lequel, en retour, lui envoya une lettre où il se montra absolument ravi.

extrait des notes rédigées par Roger Vignoles © 2015
Français: Hypérion

Durch allen Schall und Klang ist eine feierliche Fanfare, die Strauss 1925 anlässlich des 60. Geburtstages seines treuen Freundes, des Schriftstellers und Dichters Romain Rolland komponierte. Seine Widmung formulierte er folgendermaßen: „Romain Rolland, dem großen Dichter und hochverehrten Freunde, dem heroischen Kämpfer gegen alle ruchlosen an Europas Untergang arbeitenden Mächte, mit dem Ausdruck treuester Sympathie und aufrichtigster Bewunderung.“ Der Empfänger bedankte sich mit einem warmen und entzückten Brief.

aus dem Begleittext von Roger Vignoles © 2015
Deutsch: Viola Scheffel

Recordings

Strauss (R): The Complete Songs, Vol. 7 - Günter Haumer & Ruby Hughes
Studio Master: CDA68074Studio Master FLAC & ALAC downloads available

Details

Track 21 on CDA68074 [1'14]

Track-specific metadata for CDA68074 track 21

Artists
ISRC
GB-AJY-15-07421
Duration
1'14
Recording date
16 December 2013
Recording venue
All Saints' Church, East Finchley, London, United Kingdom
Recording producer
Mark Brown
Recording engineer
Julian Millard
Hyperion usage
  1. Hyperion sampler - April 2015 (HYP201504)
    Disc 1 Track 5
    Release date: April 2015
    Download-only sampler
Waiting for content to load...
Waiting for content to load...