Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Alphorn, TrV64

First line:
Ein Alphorn hör’ ich schallen
composer
1878; WoO29; dedicated to Franz Strauss
author of text

 
This song provides a modest though welcome addition to the small repertoire of songs with obbligato instrument: Strauss’s father Franz was a distinguished horn player for whom he would go on to compose two fine concertos, and Alphorn (composed in 1878 to a poem by Justinus Kerner) has a beguiling horn part. While hardly sounding like a real alphorn, it was no doubt performed with great satisfaction by the proud father, to whom it was dedicated. If the idiom is hardly adventurous, even for the young Strauss, that is probably accounted for by a desire not to go beyond the E flat major 6/8 dictated by conventional horn-writing.

from notes by Roger Vignoles © 2015

Pour son père, éminent corniste, Strauss composera deux beaux concertos et l’ensorcelante partie de cor d’Alphorn (1878; poème de Justinus Kerner). Si ce morceau ne sonne guère comme un vrai cor des Alpes, nul doute qu’il fut interprété avec beaucoup de satisfaction et de fierté par Strauss père, à qui il est dédié. Et si l’idiome manque d’audace, même pour un Strauss jeune, c’est probablement pour ne pas outrepasser le 6/8 en mi bémol majeur dicté par l’écriture conventionnelle pour cor.

extrait des notes rédigées par Roger Vignoles © 2015
Français: Hypérion

Strauss’ Vater Franz war ein ausgezeichneter Hornist, für den er später zwei hervorragende Solokonzerte komponieren sollte, und Alphorn (komponiert 1878 zu einem Gedicht von Justinus Kerner) hat einen verführerischen Hornpart. Zwar klingt dieser kaum wie ein richtiges Alphorn, doch wurde er sicherlich mit großer Befriedigung von dem stolzen Vater gespielt, dem er gewidmet ist. Wenn der musikalische Ausdruck selbst für den jungen Strauss kaum gewagt zu nennen ist, so liegt das wahrscheinlich daran, dass er aufgrund der konventionellen Vorgaben für den Hornsatz nicht über Es-Dur in 6/8 hinausgehen konnte.

aus dem Begleittext von Roger Vignoles © 2015
Deutsch: Viola Scheffel

Recordings

Strauss (R): The Complete Songs, Vol. 7 - Günter Haumer & Ruby Hughes
Studio Master: CDA68074Studio Master FLAC & ALAC downloads available
The shepherd on the rock
Studio Master: SIGCD429Download onlyStudio Master FLAC & ALAC downloads available

Details

Track 19 on CDA68074 [4'42]
Track 13 on SIGCD429 [4'41] Download only

Track-specific metadata

Click track numbers above to select
Waiting for content to load...
Waiting for content to load...