Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Lust und Qual, TrV51

First line:
Knabe saß ich, Fischerknabe
composer
1877; WoO36
author of text

 
Schubert and Loewe are evoked in Lust und Qual, to a typically wry little Goethe poem in which a young fisher-lad tangles with a shepherdess, only to find that he is the one who is caught in the net. The strophic setting, with its 6/8 metre and beguiling turns of harmony and melody, has something of the pastoral quality of Schubert’s Die schöne Müllerin, sympathetically backing up the story without overstating its case.

from notes by Roger Vignoles © 2015

Schubert et Loewe sont convoqués dans Lust und Qual, mise en musique d’un petit poème goethéen à l’ironie typique: un jeune pêcheur se dispute avec une bergère, mais pour découvrir aussitôt que c’est lui qui est pris dans le filet. La mise en musique strophique, avec son mètre à 6/8 et ses séduisants détours harmonico-mélodiques, a quelque chose du pastoralisme de la Schöne Müllerin schubertienne, appuyant l’histoire avec bienveillance, sans outrance.

extrait des notes rédigées par Roger Vignoles © 2015
Français: Hypérion

Schubert und Loewe sind wiederum in Lust und Qual spürbar, eine Vertonung eines charakteristisch trockenen Goethe-Gedichts, in dem ein junger Fischer an eine Hirtin gerät und letztendlich selbst der Eingefangene ist. Die strophische Form, der 6/8-Rhythmus und die verführerischen harmonischen und melodischen Wendungen zeigen durchaus Parallelen zu den pastoralen Elementen von Schuberts Schöner Müllerin auf, wobei die Handlung musikalisch unterstrichen wird, ohne dabei den Bogen zu überspannen.

aus dem Begleittext von Roger Vignoles © 2015
Deutsch: Viola Scheffel

Recordings

Strauss (R): The Complete Songs, Vol. 7 - Günter Haumer & Ruby Hughes
Studio Master: CDA68074Studio Master FLAC & ALAC downloads available

Details

Track 10 on CDA68074 [3'35]

Track-specific metadata for CDA68074 track 10

Artists
ISRC
GB-AJY-15-07410
Duration
3'35
Recording date
17 December 2013
Recording venue
All Saints' Church, East Finchley, London, United Kingdom
Recording producer
Mark Brown
Recording engineer
Julian Millard
Hyperion usage
Waiting for content to load...
Waiting for content to load...