Portio mea, Domine: dixi custodire legem tuam.
Deprecatus sum faciem tuam in toto corde meo:
miserere mei secundum eloquium tuum.
Cogitavi vias meas et converti pedes meos in testimonia tua.
Paratus sum et non sum turbatus ut custodiam mandata tua.
Funes peccatorum circumplexi sunt me
et legem tuam non sum oblitus.
Media nocte surgebam ad confitendum tibi
super iudicia iustificationis tuae.
Particeps ego sum omnium timentium te
et custodientium mandata tua.
Misericordia tua, Domine, plena est terra:
iustificationes tuas doce me. Amen.

My duty, O Lord, as I have said, is to keep your laws.
With all my heart I have sought your favour;
therefore take pity on me, according to your word.
I have reflected on my life,
and turned my steps towards your ways.
I am eager and not afraid to keep your commandments.
Though the snares of the wicked have encompassed me,
I do not forget your law.
At midnight I would rise to give you thanks
for the righteousness of your decrees.
I number myself among all those who fear you
and follow your commandments. O Lord, the earth is filled
with your mercy; teach me your statutes. Amen.

Ma part, je l’ai dit, ô Seigneur, est d’observer ta loi.
J’ai imploré ta face de tout mon coeur:
prends pitié de moi selon ta parole.
J’ai songé à ma voie et j’ai tourney
mes pieds vers tes témoignages.
Je suis prêt et je ne crains pas d’observer tes commandements.
Les cordes des méchants m’ont entouré
et je n’ai pas oublié ta loi.
À minuit je me levais pour reconnaître la justesse de tes décrets.
Je me compte parmi tous ceux qui te craignent
et suivent tes commandements.
De ta miséricorde, ô Seigneur, est remplie la terre;
enseigne-moi tes décrets. Amen.

Meine Pflicht, o Herr, so habe ich gesagt, ist es, dein Gesetz zu hüten.
Mit ganzem Herzen habe ich deine Gunst gesucht;
erbarme dich meiner, getreu deinem Wort.
Ich habe meine Wege bedacht
und meine Schritte in deinem Zeugnis umgelenkt.
Ich bin bereit und nicht ängstlich, deine Gebote zu befolgen.
Die Stricke der Bösen umfangen mich,
doch ich vergesse dein Gesetz nicht.
Um Mitternacht stand ich auf, um dir für die Gerechtigkeit
deiner Urteile zu danken.
Ich gehöre zu denen, die dich fürchten und deine Gebote befolgen.
O Herr, von deiner Barmherzigkeit ist die Erde erfüllt;
lehre mich deine Gesetze. Amen.

Portio mea, Domine: dixi custodire legem tuam.
Deprecatus sum faciem tuam in toto corde meo:
miserere mei secundum eloquium tuum.
Cogitavi vias meas et converti pedes meos in testimonia tua.
Paratus sum et non sum turbatus ut custodiam mandata tua.
Funes peccatorum circumplexi sunt me
et legem tuam non sum oblitus.
Media nocte surgebam ad confitendum tibi
super iudicia iustificationis tuae.
Particeps ego sum omnium timentium te
et custodientium mandata tua.
Misericordia tua, Domine, plena est terra:
iustificationes tuas doce me. Amen.

My duty, O Lord, as I have said, is to keep your laws.
With all my heart I have sought your favour;
therefore take pity on me, according to your word.
I have reflected on my life,
and turned my steps towards your ways.
I am eager and not afraid to keep your commandments.
Though the snares of the wicked have encompassed me,
I do not forget your law.
At midnight I would rise to give you thanks
for the righteousness of your decrees.
I number myself among all those who fear you
and follow your commandments. O Lord, the earth is filled
with your mercy; teach me your statutes. Amen.

Ma part, je l’ai dit, ô Seigneur, est d’observer ta loi.
J’ai imploré ta face de tout mon coeur:
prends pitié de moi selon ta parole.
J’ai songé à ma voie et j’ai tourney
mes pieds vers tes témoignages.
Je suis prêt et je ne crains pas d’observer tes commandements.
Les cordes des méchants m’ont entouré
et je n’ai pas oublié ta loi.
À minuit je me levais pour reconnaître la justesse de tes décrets.
Je me compte parmi tous ceux qui te craignent
et suivent tes commandements.
De ta miséricorde, ô Seigneur, est remplie la terre;
enseigne-moi tes décrets. Amen.

Meine Pflicht, o Herr, so habe ich gesagt, ist es, dein Gesetz zu hüten.
Mit ganzem Herzen habe ich deine Gunst gesucht;
erbarme dich meiner, getreu deinem Wort.
Ich habe meine Wege bedacht
und meine Schritte in deinem Zeugnis umgelenkt.
Ich bin bereit und nicht ängstlich, deine Gebote zu befolgen.
Die Stricke der Bösen umfangen mich,
doch ich vergesse dein Gesetz nicht.
Um Mitternacht stand ich auf, um dir für die Gerechtigkeit
deiner Urteile zu danken.
Ich gehöre zu denen, die dich fürchten und deine Gebote befolgen.
O Herr, von deiner Barmherzigkeit ist die Erde erfüllt;
lehre mich deine Gesetze. Amen.

Portio mea, Domine: dixi custodire legem tuam.
Deprecatus sum faciem tuam in toto corde meo:
miserere mei secundum eloquium tuum.
Cogitavi vias meas et converti pedes meos in testimonia tua.
Paratus sum et non sum turbatus ut custodiam mandata tua.
Funes peccatorum circumplexi sunt me
et legem tuam non sum oblitus.
Media nocte surgebam ad confitendum tibi
super iudicia iustificationis tuae.
Particeps ego sum omnium timentium te
et custodientium mandata tua.
Misericordia tua, Domine, plena est terra:
iustificationes tuas doce me. Amen.

My duty, O Lord, as I have said, is to keep your laws.
With all my heart I have sought your favour;
therefore take pity on me, according to your word.
I have reflected on my life,
and turned my steps towards your ways.
I am eager and not afraid to keep your commandments.
Though the snares of the wicked have encompassed me,
I do not forget your law.
At midnight I would rise to give you thanks
for the righteousness of your decrees.
I number myself among all those who fear you
and follow your commandments. O Lord, the earth is filled
with your mercy; teach me your statutes. Amen.

Ma part, je l’ai dit, ô Seigneur, est d’observer ta loi.
J’ai imploré ta face de tout mon coeur:
prends pitié de moi selon ta parole.
J’ai songé à ma voie et j’ai tourney
mes pieds vers tes témoignages.
Je suis prêt et je ne crains pas d’observer tes commandements.
Les cordes des méchants m’ont entouré
et je n’ai pas oublié ta loi.
À minuit je me levais pour reconnaître la justesse de tes décrets.
Je me compte parmi tous ceux qui te craignent
et suivent tes commandements.
De ta miséricorde, ô Seigneur, est remplie la terre;
enseigne-moi tes décrets. Amen.

Meine Pflicht, o Herr, so habe ich gesagt, ist es, dein Gesetz zu hüten.
Mit ganzem Herzen habe ich deine Gunst gesucht;
erbarme dich meiner, getreu deinem Wort.
Ich habe meine Wege bedacht
und meine Schritte in deinem Zeugnis umgelenkt.
Ich bin bereit und nicht ängstlich, deine Gebote zu befolgen.
Die Stricke der Bösen umfangen mich,
doch ich vergesse dein Gesetz nicht.
Um Mitternacht stand ich auf, um dir für die Gerechtigkeit
deiner Urteile zu danken.
Ich gehöre zu denen, die dich fürchten und deine Gebote befolgen.
O Herr, von deiner Barmherzigkeit ist die Erde erfüllt;
lehre mich deine Gesetze. Amen.