Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Durch Adams Fall ist ganz verderbt, BuxWV183

Chorale Prelude

The Choral Prelude on ‘Durch Adams Fall ist ganz verderbt’, BuxWV183, is based on a melody that J S Bach was to set in Das Orgelbüchlein (BWV637). The falling pedal figures of the opening bars seem to anticipate the pictorialism of Bach, but the gradually increasing animation, the rising figures in the final bars, and the right hand’s final flourish all seem to underline what Bach—in the interests of a single Affekt—chose to ignore: that the hymn is about man’s redemption as well as his fall.

from notes by Relf Clark © 2012

Le Prélude-choral sur «Durch Adams Fall ist ganz verderbt», BuxWV183, repose, de nouveau, sur une mélodie que J. S. Bach reprendra dans Das Orgelbüchlein (BWV637). Les figures de pédales descendantes des mesures liminaires semblent anticiper le figuralisme bachien, mais l’animation grandissante, les figures ascendantes des dernières mesures et l’ultime fioriture à la main droite paraissent souligner ce que Bach, intéressé par un seul Affekt, choisira d’ignorer: que cet hymne évoque la rédemption de l’homme tout autant que sa chute.

extrait des notes rédigées par Relf Clark © 2012
Français: Hypérion

Das Choralvorspiel „Durch Adams Fall ist ganz verderbt“, BuxWV183, fußt auf einer Melodie, die J.S. Bach im Orgelbüchlein (BWV637) vertonen sollte. Die fallenden Pedalfiguren in den ersten Takten scheinen Bachs bildhafte Darstellungskraft zu antizipieren, doch die allmählich zunehmende Lebhaftigkeit, die aufsteigenden Figuren in den letzten Takten und die Schlussfigur in der rechten Hand scheinen alle zu unterstreichen, was Bach—im Interesse eines einzelnen Affekts—überging: dass das Lied sowohl von der Erlösung des Menschen als auch von seinem Fall handelt.

aus dem Begleittext von Relf Clark © 2012
Deutsch: Viola Scheffel


Buxtehude: The Complete Organ Works, Vol. 5 - Mariager Klosterkirke
Studio Master: CDA67964Studio Master FLAC & ALAC downloads available

Track-specific metadata for CDA67964 track 13

Recording date
20 February 2012
Recording venue
Mariager Klosterkirke, Denmark
Recording producer
Paul Spicer
Recording engineer
Simon Eadon
Hyperion usage
Waiting for content to load...
Waiting for content to load...