Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Lobt Gott, ihr Christen allzugleich, BuxWV202

Chorale Prelude

Similarly, in the Chorale Prelude on ‘Lobt Gott, ihr Christen allzugleich’, BuxWV202, Buxtehude again sets a Christmas melody later worked by J S Bach (Das Orgelbüchlein, BWV609), and the treatment is appropriately rhythmical and joyful. Each of the four lines of the melody is introduced by a short imitative passage based upon its material. Unusually, there are two-voice chords for the pedals near the end; they immediately precede the typical Buxtehudian flourish given to the right hand in the final bars.

from notes by Relf Clark © 2012

Dans le Prélude-choral sur «Lob Gott, ihr Christen allzugleich», BuxWV202, Buxtehude recourt, là encore, à une mélodie de Noël que J. S. Bach reprendra (Das Orgelbüchlein, BWV609); le traitement est opportunément rythmique et allègre. Chacune des quatre lignes mélodiques est introduite par un court passage imitatif fondé sur son matériau. Une fois n’est pas coutume, il y a, vers la fin, des accords à deux voix, pour les pédales, juste avant la fioriture typiquement buxtehudienne octroyée à la main droite dans les dernières mesures.

extrait des notes rédigées par Relf Clark © 2012
Français: Hypérion

Auch das Choralvorspiel „Lobt Gott, ihr Christen allzugleich“, BuxWV202, in dem Buxtehude eine Weihnachtsmelodie verarbeitet, wurde später von J.S. Bach, wiederum in dessen Orgelbüchlein (BWV609), aufgegriffen. Die Behandlung der Melodie ist entsprechend rhythmisch und fröhlich. Die vier Melodielinien werden jeweils mit einer kurzen imitativen Passage eingeleitet, die aus ihrem eigenen Material bestehen. Ungewöhnlich jedoch sind die zweistimmigen Akkorde im Pedal gegen Ende; sie stehen unmittelbar vor den für Buxtehude typischen Schlussgesten in der rechten Hand.

aus dem Begleittext von Relf Clark © 2012
Deutsch: Viola Scheffel


Buxtehude: The Complete Organ Works, Vol. 5 - Mariager Klosterkirke
Studio Master: CDA67964Studio Master FLAC & ALAC downloads available

Track-specific metadata for CDA67964 track 11

Recording date
20 February 2012
Recording venue
Mariager Klosterkirke, Denmark
Recording producer
Paul Spicer
Recording engineer
Simon Eadon
Hyperion usage
Waiting for content to load...
Waiting for content to load...