Turn our captivity, O Lord, as a brook in the south.
They that sow in tears shall reap in joyfulness.
Going they went and wept, casting their seeds, but coming,
they shall come with jollity, carrying their sheaves with them.

Psalm 126: 4–6

Transforme notre captivité, ô Seigneur, tel un ruisseau dans le midi.
Ceux qui sèment dans les larmes moissonneront dans l’exultation.
Ils s’en vont en pleurant, portant leurs semences. Mais s’en retournant,
c’est avec entrain qu’ils viendront, portant leurs gerbes avec eux.

Herr, bringe wieder unsere Gefangenen, wie du die Bäche
wiederbringst im Mittagslande. Die mit Tränen säen,
werden mit Freuden ernten. Sie gehen hin und weinen und tragen
edlen Samen und kommen mit Freuden und bringen ihre Gaben.

Turn our captivity, O Lord, as a brook in the south.
They that sow in tears shall reap in joyfulness.
Going they went and wept, casting their seeds, but coming,
they shall come with jollity, carrying their sheaves with them.

Psalm 126: 4–6

Transforme notre captivité, ô Seigneur, tel un ruisseau dans le midi.
Ceux qui sèment dans les larmes moissonneront dans l’exultation.
Ils s’en vont en pleurant, portant leurs semences. Mais s’en retournant,
c’est avec entrain qu’ils viendront, portant leurs gerbes avec eux.

Herr, bringe wieder unsere Gefangenen, wie du die Bäche
wiederbringst im Mittagslande. Die mit Tränen säen,
werden mit Freuden ernten. Sie gehen hin und weinen und tragen
edlen Samen und kommen mit Freuden und bringen ihre Gaben.

Turn our captivity, O Lord, as a brook in the south.
They that sow in tears shall reap in joyfulness.
Going they went and wept, casting their seeds, but coming,
they shall come with jollity, carrying their sheaves with them.

Psalm 126: 4–6

Transforme notre captivité, ô Seigneur, tel un ruisseau dans le midi.
Ceux qui sèment dans les larmes moissonneront dans l’exultation.
Ils s’en vont en pleurant, portant leurs semences. Mais s’en retournant,
c’est avec entrain qu’ils viendront, portant leurs gerbes avec eux.

Herr, bringe wieder unsere Gefangenen, wie du die Bäche
wiederbringst im Mittagslande. Die mit Tränen säen,
werden mit Freuden ernten. Sie gehen hin und weinen und tragen
edlen Samen und kommen mit Freuden und bringen ihre Gaben.

Turn our captivity, O Lord, as a brook in the south.
They that sow in tears shall reap in joyfulness.
Going they went and wept, casting their seeds, but coming,
they shall come with jollity, carrying their sheaves with them.

Psalm 126: 4–6

Transforme notre captivité, ô Seigneur, tel un ruisseau dans le midi.
Ceux qui sèment dans les larmes moissonneront dans l’exultation.
Ils s’en vont en pleurant, portant leurs semences. Mais s’en retournant,
c’est avec entrain qu’ils viendront, portant leurs gerbes avec eux.

Herr, bringe wieder unsere Gefangenen, wie du die Bäche
wiederbringst im Mittagslande. Die mit Tränen säen,
werden mit Freuden ernten. Sie gehen hin und weinen und tragen
edlen Samen und kommen mit Freuden und bringen ihre Gaben.