Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Nun komm, der Heiden Heiland, BuxWV211

chorale prelude

In the Chorale Prelude on ‘Nun komm, der Heiden Heiland’, BuxWV211, an embellished version of the melody has a dignified accompaniment which seems to convey something of the solemnity of the season of Advent, and the increasing ornamentation draws attention away from the fact that those accompanying voices have a fair share of the melodic material. The concluding bars suggest very strongly that J S Bach knew this work, for they seem to anticipate the final bars of his ‘coloratura’ setting of the same melody (BWV659).

from notes by Relf Clark © 2011

Dans le Prélude-choral sur «Nun komm, der Heiden Heiland» BuxWV211, une version décorée de la mélodie recèle un accompagnement tout en dignité, qui semble charrier un peu de la solennité de l’Avent, une ornementation croissante détournant l’attention du fait que ces voix accompagnantes partagent une bonne part du matériau mélodique. Les mesures conclusives suggèrent très fortement que J. S. Bach connaissait cette œuvre, tant elles paraissent anticiper les mesures terminales de sa version «coloratura» de la même mélodie (BWV659).

extrait des notes rédigées par Relf Clark © 2011
Français: Hypérion

In dem Choralvorspiel „Nun komm, der Heiden Heiland“, BuxWV211, hat eine verzierte Fassung der Melodie eine würdevolle Begleitung, die die Feierlichkeit der Adventszeit auszudrücken scheint, und die zunehmende Ornamentation lenkt von der Tatsache ab, dass sich in diesen Begleitstimmen ebenfalls ein beträchtlicher Anteil melodischen Materials findet. Man kann wohl davon ausgehen, dass J.S. Bach dieses Werk kannte, da die Schlusstakte die letzten Takte seiner „Koloratur“-Vertonung derselben Melodie (BWV659) zu antizipieren scheinen.

aus dem Begleittext von Relf Clark © 2011
Deutsch: Viola Scheffel


Buxtehude: The Complete Organ Works, Vol. 4 - Trinity College Chapel, Cambridge

Track-specific metadata for CDA67876 track 15

Recording date
11 January 2011
Recording venue
Trinity College Chapel, Cambridge, United Kingdom
Recording producer
Paul Spicer & Simon Eadon
Recording engineer
Dave Rowell & Simon Eadon
Hyperion usage
Waiting for content to load...
Waiting for content to load...