Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Ave Maria I

1989; mixed voices SSAATBB, unaccompanied; in E major
author of text
Antiphon for the Blessed Virgin Mary

The E major Ave Maria I is Dubra’s first piece in Latin and dates from 1989, just before the end of the Soviet occupation. The motet is a beautiful and understated expression of joy with the main theme always resolving upwards into the tonic key of E. According to the eighteenth-century poet and musician Christian Schubart, in his Ideen zu einer Aesthetik der Tonkunst, ‘full delight lies in E major’. The repetition in this prayer can be seen as a form of emotional development which aspires to spiritual calmness and oneness with God.

from notes by Rupert Gough © 2009

L’Ave Maria I en mi majeur est la première pièce en latin de Dubra et date de 1989, juste avant la fin de l’occupation soviétique. Selon le poète et musicien chrétien du XVIIIe siècle Christian Schubart, dans ses Ideen zu einer Aesthetik der Tonkunst, «la joie totale réside en mi majeur». Ce motet est une magnifique et discrète expression de joie, le thème principal se résolvant toujours vers le haut à la tonique de mi. La répétition de cette prière peut être considérée comme une forme de développement émotionnel qui aspire au calme spirituel et à l’unité avec Dieu.

extrait des notes rédigées par Rupert Gough © 2009
Français: Marie-Stella Pâris

Das Ave Maria I in E-Dur ist Dubras erstes Stück in Latein und datiert von 1989, kurz vor dem Ende der sowjetischen Besatzung. Der Poet und Musiker des 18. Jahrhunderts Christian Schubart fand in seinen Ideen zu einer Aesthetik der Tonkunst, dass in E-Dur völlige Wonne liegt. Die Motette ist eine wunderbare, dezente Freudenbekundung, deren Hauptthema sich immer nach oben in die Grundtonart E auflöst. Die Wiederholungen in diesem Gebet lassen sich als eine Art emotionaler Entwicklung betrachten, die spirituelle Ausgeglichenheit und Einheit mit Gott anstrebt.

aus dem Begleittext von Rupert Gough © 2009
Deutsch: Renate Wendel


Dubra: Hail, Queen of Heaven & other choral works
CDA67799Archive Service


Track 15 on CDA67799 [4'44] Archive Service

Track-specific metadata for CDA67799 track 15

Recording date
10 January 2009
Recording venue
St Alban's Church, Holborn, London, United Kingdom
Recording producer
Mark Brown
Recording engineer
Julian Millard
Hyperion usage
  1. Dubra: Hail, Queen of Heaven & other choral works (CDA67799)
    Disc 1 Track 15
    Release date: November 2009
    Deletion date: December 2020
    Archive Service
Waiting for content to load...
Waiting for content to load...