The three-voice Magnanime gentis is a ceremonial and political piece, with a clear public rhetoric in Dufay’s characteristically brilliant musical style for such works, here written in a taut and focused rather than a rich and expansive idiom. Its effect is astonishingly immediate for so intellectual and recondite a piece of musical thought. The freely composed duos, for triplum and motetus, show an extraordinary melodic and contrapuntal inventiveness; and the isorhythmic tenor, presented according to a progressively diminishing metrical scheme (initially in very long rhythmic values), uses the chant fragment ‘Haec est vera fraternitas’ to project the idea of brotherly reconciliation.

from notes by Philip Weller © 2009

Magnanime gentis est un motet cérémoniel et politique, à trois voix, avec une évidente rhétorique publique, dans le style typiquement brillant adopté par Dufay pour ce genre d’œuvres, usant ici d’un idiome tendu et resserré plutôt que riche et expansif, avec un effet étonnamment immédiat pour une pensée musicale aussi intellectuelle et absconse. Les duos librement composés, pour triplum et motetus, affichent une extraordinaire inventivité mélodico-contrapuntique; quant au tenor isorythmique, présenté selon un schéma métrique décroissant (d’abord en valeurs rythmiques très longues), il utilise le fragment grégorien «Haec est vera fraternitas» pour projeter l’idée de réconciliation fraternelle.

extrait des notes rédigées par Philip Weller © 2009
Français: Hypérion

Das dreistimmige Magnanime gentis ist ein zeremonielles und politisches Stück mit einer klaren öffentlichen Rhetorik in Dufays für solche Werke charakteristisch brillantem Musikstil, hier eher in einem straffen und konzentrierten statt üppig-expansiven Idiom gehalten. Seine Wirkung ist für ein solch intellektuelles und schwer verständliches Beispiel musikalischen Denkens erstaunlich direkt. Die frei komponierten Duos für Triplum und Motetus weisen einen bemerkenswerten melodischen und kontrapunktischen Erfindungsreichtum auf, und der isorhythmische Tenor, der anhand eines zusehends diminuierenden metrischen Schemas (anfangs in sehr langen Notenwerten) präsentiert wird, verwendet das Choralfragment „Haec est vera fraternitas“, um die Idee brüderlicher Versöhnung zu vermitteln.

aus dem Begleittext von Philip Weller © 2009
Deutsch: Renate Wendel