Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Magnificat noni toni, BuxWV205

chorale variations on the ninth tone (tonus peregrinus) Magnificat

The Chorale Variations on the Magnificat noni toni, BuxWV205 are based on plainsong, the melody being the ninth psalm tone, the tonus peregrinus. There are two verses, the first, vocal in character, having the melody (in long notes marked ‘tremolo’) in the pedals, the second a fantasia based on the melody’s first three notes (minims) to which Buxtehude adds a lively counter-subject (semiquavers).

from notes by Relf Clark © 2008

Le Choral à variations sur le Magnificat noni toni, BuxWV205 est fondé sur le plain-chant—la melodie en est le tonus peregrinus, le neuvième ton psalmodique. Il y a deux versets: l’un, de caractère vocal, a la mélodie (en valeurs longues marquées «tremolando») au pédalier, tandis que l’autre est une fantaisie reposant sur les trois premières notes (blanches) de la mélodie, auxquelles Buxtehude adjoint un contre-sujet enjoué (doubles croches).

extrait des notes rédigées par Relf Clark © 2008
Français: Hypérion

Die Choralvariationen über das Magnificat noni toni, BuxWV205 sind das erste der auf einem gregorianischen Choral basierenden Präludien dieser Serie von Buxtehudes vollständigen Werken; die Melodie steht im 9. Psalmton, dem tonus peregrinus. Es gibt zwei Strophen, die erste, im Charakter gesanglich, hat die Melodie (in langen Noten mit der Anweisung „tremolo“) im Pedal, die zweite ist eine Fantasie, die auf den ersten drei Noten (Halben) der Melodie beruht, denen Buxtehude einen lebhaften Kontrapunkt (in Sechzehnteln) hinzufügt.

aus dem Begleittext von Relf Clark © 2008
Deutsch: Renate Wendel


Buxtehude: The Complete Organ Works, Vol. 1 - Helsingor Cathedral, Denmark

Track-specific metadata for CDA67666 track 12

Recording date
10 April 2007
Recording venue
Helsingør Cathedral, Denmark
Recording producer
Paul Spicer
Recording engineer
Simon Eadon
Hyperion usage
Waiting for content to load...
Waiting for content to load...