Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Sleep, wayward thoughts

composer
1597; The First Booke of Songs or Ayres
author of text

 
Sleep wayward thoughts, our second song about a watched sleep, is more demure than Think’st thou then by thy feigning; Dowland uses symmetrical phrases to emphasise the paradoxes of sleep contrasted to wakefulness, and as elsewhere, plays with the different meanings of the word ‘love’.

from notes by Christopher Goodwin © 2018

Sleep, wayward thoughts, que nous connaissons dans des arrangements pour lyra-viol, pour luth ou comme simple air avec basse, devint un tel standard que John Playford l’utilisa, sans les paroles ni la partie de luth syncopée originales, pour illustrer l’harmonie à quatre parties dans certaines éditions de son Introduction to the Skill of Music. Une de ces versions nous a servi de prélude introductif à Come, heavy Sleep.

extrait des notes rédigées par Elizabeth Kenny © 2008
Français: Hypérion

Sleep, wayward thoughts („Schlaft, wirre Gedanken“) gibt es in Bearbeitungen für Viola bastarda und Laute sowie als reine Melodie- und Bassstimme. Das Lied hatte einen so festen Platz im Repertoire, dass es (seiner Worte und Dowlands synkopierter Lautenstimme bereinigt) John Playford als ein Beispiel für vierstimmige Harmonie in einigen Ausgaben seiner Introduction to the Skill of Music mit aufnahm. Wir haben eine Fassung davon als ein Vorspiel zu Come, heavy Sleep („Komm, tiefer Schlaf“) eingespielt.

aus dem Begleittext von Elizabeth Kenny © 2008
Deutsch: Elke Hockings

Recordings

Dowland: First Booke of Songs or Ayres
Studio Master: SIGCD553Download onlyStudio Master FLAC & ALAC downloads available
Dowland: Lute Songs; Britten: Nocturnal
CDA67648

Details

Track 7 on CDA67648 [1'22]
Track 13 on SIGCD553 [3'40] Download only

Track-specific metadata

Click track numbers above to select
Waiting for content to load...
Waiting for content to load...