Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Verlorne Müh

First line:
Büble, wir wollen ausse gehe
1 February 1892; subsequently published as No 2 of Des Knaben Wunderhorn (also called Humoresken)
author of text
Des Knaben Wunderhorn

Verlorne Müh is a unequal contest. Here the music is outright caricature, the girl’s wheedling Ländler-rhythms and lachrymose grace notes becoming ever more extreme, and the boy’s brushoff increasingly peremptory. But remove just a little of the acid, and the song could have come straight from the pen of Johann Strauss.

from notes by Roger Vignoles © 2008

Verlorne Müh nous propose une compétition inégale. Ici, la musique est pure caricature: les rythmes de Ländler enjôleurs et les petites notes larmoyantes de la jeune fille se font toujours plus extrêmes et la rebuffade du garçon est toujours plus péremptoire. Pourtant, avec un soupçon d’acide en moins, ce lied eût pu jaillir de la plume de Johann Strauss.

extrait des notes rédigées par Roger Vignoles © 2008
Français: Hypérion

Verlorne Müh ist ein weniger ausgeglichener Wetteifer. Hier ist die Musik eine ausgesprochene Karikatur: die einschmeichelnden Ländlerrhythmen und rührseligen Vorschläge des Mädchens werden zusehends extremer, die Abweisungen des Jungen immer herrischer. Etwas weniger ätzend, und das Lied könnte aus der Feder von Johann Strauss stammen.

aus dem Begleittext von Roger Vignoles © 2008
Deutsch: Renate Wendel


Mahler: Des Knaben Wunderhorn


Track 11 on CDA67645 [3'07]

Track-specific metadata for CDA67645 track 11

Recording date
18 February 2007
Recording venue
Tonstudio Teije van Geest, Sandhausen, Germany
Recording producer
Teije van Geest
Recording engineer
Teije van Geest
Hyperion usage
  1. Mahler: Des Knaben Wunderhorn (CDA67645)
    Disc 1 Track 11
    Release date: January 2008
Waiting for content to load...
Waiting for content to load...