Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Wer hat dies Liedlein erdacht?

First line:
Dort oben am Berg in dem hohen Haus
6 February 1892; subsequently published as No 4 of Des Knaben Wunderhorn (also called Humoresken)
author of text
Des Knaben Wunderhorn

Wer hat dies Liedlein erdacht? is another moto perpetuo in 3/8 time, its yodelling semiquavers obviously deriving from its Alpine context (‘High in the mountain …’). Evidently not meant to be taken seriously, the mock-pathos of the middle section (‘Mein Herzle ist wund’) is underlined by Schubertian key-shifts to G major and C flat major, while the final page is enlivened by no fewer than seven consecutive top E flats on the line ‘Und wer das Liedlein nicht singen kann’.

from notes by Roger Vignoles © 2008

Wer hat dies Liedlein erdacht? est également un moto perpetuo à 3/8 dont les doubles croches iodlantes sont à l’évidence d’inspiration alpine («Là-haut sur la montagne …»). Des transitions tonales schubertiennes vers sol majeur et ut bémol majeur soulignent le pseudo-pathos de la section centrale («Mein Herzle ist wund»), qu’il ne faut manifestement pas prendre au sérieux, cependant que pas moins de sept mi bémols aigus consécutifs enjolivent la page finale au vers «Und wer das Liedlein nicht singen kann».

extrait des notes rédigées par Roger Vignoles © 2008
Français: Hypérion

Wer hat dies Liedlein erdacht? ist wiederum ein Moto perpetuo im 3/8-Takt, dessen jodelnde Sechzehntel sich offensichtlich von seinem alpenländischen Kontext ableiten („Dort oben am Berg …“). Es it offensichtlich nicht ernst gemeint, der Pseudopathos des Mittelteils („Mein Herzle ist wund“) wird von Schubertischen Tonartenverschiebungen nach G-Dur und Ces-Dur unterstrichen, während die letzte Seite in der Zeile „Und wer das Liedlein nicht singen kann“ durch ein nicht weniger als sieben Mal hintereinander gesungenes hohes Es belebt wird.

aus dem Begleittext von Roger Vignoles © 2008
Deutsch: Renate Wendel


Mahler: Des Knaben Wunderhorn


Track 9 on CDA67645 [2'13]

Track-specific metadata

Click track numbers above to select
Waiting for content to load...
Waiting for content to load...