Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

In the dark pinewood

author of text
Chamber Music, xx; 1908

In the dark pinewood (1937) is a setting of a poem from James Joyce’s Chamber Music. The languorous rise and fall of the voice in unison with the rich harmonies of the piano’s right hand, shifting with ease between the darker flat side and brighter sharp side of C major, the voice broadening in augmentation towards the end, make this an especially rapt example of atmospheric love-song.

from notes by Calum MacDonald © 2007

In the dark pinewood (1937) met en musique un poème de Chamber Music (James Joyce). La langoureuse montée et descente de la voix à l’unisson avec les riches harmonies de la main droite du piano, qui passent sans peine du côté sombre (bémol) au côté plus clair (dièse) d’ut majeur—la voix s’élargissant en augmentation vers la fin—fait de cette pièce une chanson d’amour extrêmement extatique, chargée d’atmosphère.

extrait des notes rédigées par Calum MacDonald © 2007
Français: Hypérion

In the dark pinewood (1937) ist eine Vertonung eines Gedichtes aus James Joyces Kammermusik. Das schmelzende Auf und Ab der Singstimme im Einklang mit den Harmonien der rechten Hand, die mit Leichtigkeit zwischen den dunkleren und helleren Aspekten der C-Tonalität wechselt, und die Ausbreitung der Stimme in Augmentation gegen Ende machen dies ein besonders entzückendes Beispiel eines atmosphärischen Liebeslieds.

aus dem Begleittext von Calum MacDonald © 2007
Deutsch: Renate Wendel


Barber: Songs

Track-specific metadata for CDA67528 track 3

Recording date
8 December 2005
Recording venue
All Saints' Church, East Finchley, London, United Kingdom
Recording producer
Mark Brown
Recording engineer
Julian Millard
Hyperion usage
  1. Barber: Songs (CDA67528)
    Disc 1 Track 3
    Release date: November 2007
Waiting for content to load...
Waiting for content to load...