Dvořák's effervescent 'American' quartet is performed by an exceptional new group fast making a name for itself.