The King’s Men—the current choral scholars of King’s College, Cambridge in close-harmony mode—showcase the lighter side of their seasonal repertoire, performing a mixture of Christmas tunes you're unlikely to be hearing in the Festival of Nine Lessons and Carols any time soon …