Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Click cover art to view larger version
Track(s) taken from CDA67196

Kleine Choralpartita über O Jesu, all mein Leben bist du

composer

Halgeir Schiager (organ)
Recording details: November 2000
Oslo Cathedral, Norway
Produced by Chris Hazell
Engineered by Simon Eadon
Release date: March 2002
Total duration: 5 minutes 55 seconds
 

Reviews

‘A delightful programme of short pieces continues this series devoted to the organ music of a contemporary Czech composer. He could hardly wish for a more sympathetic or more virtuoso interpreter, and the recording renders the splendour of both instruments very vividly’ (Gramophone)

‘This CD continues the barnstorming success of the previous two … Eben's organ music is a major discovery, full of variety and invention. Heartily recommended’ (Fanfare, USA)
I composed this small choral partita after completing a series of larger organ works (Sonntagsmusik, Laudes, 2 Choralphantasien) at the request of a number of different organists, who encouraged me to contribute towards producing an easier repertoire designed for church musicians and not to concentrate solely on works for concert performers.

Consequently, this composition, in addition to the Versetti, was conceived for liturgical use (where themes and the first 3 variations were intended as communion music, and variations IV and V as the finale and postlude).

However, this does not mean that it cannot be used in concert performances, which is why more focus has been given to contrast in the variation cycle, and a logical and satisfying progression.

from notes by Petr Eben © 2002
English: Julia Rushworth and Atlas Translations

J’ai composé cette petite chorale-partita, après mêtre consacré à une série d’œuvres pour orgue plus importantes (Sonntagsmusik, Laudes, 2 Choralphantasien), à la demande d'un certain nombre d’organistes qui m’ont encouragé à contribuer à la production d’un répertoire plus abordable conçu pour les musiciens d’église au lieu de me concentrer uniquement sur des œuvres pour concertistes.

Par conséquent, cette composition, en plus du Versetti, a été conçue pour une utilisation liturgique (les thèmes et les 3 premières variations étant prévues pour des musiques de communions et les variations IV et V comme finale et postlude).

Toutefois, cela ne veut pas dire qu’il est impossible de jouer cette chorale-partita en concert et c’est la raison pour laquelle j’ai apporté un plus grand soin au contraste dans le cycle de la variation et à une progression logique et satisfaisante.

extrait des notes rédigées par Petr Eben © 2002
Français: Martine Paulauskas and Atlas Translations

Ich schrieb die Kleine Choralpartita nach einer Reihe von größeren Orgelwerken (Sonntagsmusik, Laudes, 2 Choralphantasien) auf Ersuchen verschiedener Organisten, die in mich drangen, ich sollte auch zum leichteren Repertoire der Kirchenmusiker beitragen und nicht alle Werke ausschließlich für konzertierende Künstler konzipieren.

So entstand neben den Versetti auch diese Komposition mit dem Gedanken an den liturgischen Gebrauch (wobei Thema und die ersten 3 Variationen als Musik zur Kommunion gedacht waren, die IV. und V. Variation als Ausklang und Nachspiel). Dieser schließt aber die Möglichkeit einer Konzertaufführung nicht aus. Deshalb ist der Variationszyklus auf Kontraste ebenso bedacht, wie auf einen logischen und befriedigenden Formverlauf.

aus dem Begleittext von Petr Eben © 2002

Waiting for content to load...
Waiting for content to load...