Charles Williams (1893–1978) was born in London and was a violinist in concert, theatre and cinema orchestras before becoming a musical director in theatres and cinemas. This film experience led to him composing and scoring for many Gaumont–British films, of which his
Dream of Olwen for the 1947 film
While I Live became a classic. He also composed and conducted a wealth of short ‘mood’ pieces for the Chappell Recording Library. Many of these gained wide familiarity through their use as radio and television signature tunes.
The Old Clockmaker was used as the signature tune for
Jennings at School.
from notes by Andrew Lamb © 1996
Charles Williams (1893-1978) naquit à Londres et fut violoniste dans des orchestres de concert, de théâtre et de cinéma avant de devenir directeur musical dans des théâtres et des cinémas. Cette dernière expérience le conduisit à écrire et à orchestrer des mélodies pour de nombreux films de la Gaumont-British. Son ‘Dream of Olwen’, destiné au film
While I Live (1947), devint un classique. Il composa et dirigea aussi moult courts morceaux d’‘ambiance’ pour la Chappell Recording Library. Quantité acquirent une grande célébrité grâce à la radio et à la télévision, qui les utilisèrent comme indicatifs. Tel fut le cas de deux morceaux enregistrés ici: le
Devil’s Galop, plutôt sinistre, et
The Old Clockmaker, indicatifs respectifs du feuilleton radiophonique
Dick Barton – Special Agent et de
Jennings at School.
extrait des notes rédigées par Andrew Lamb © 1996
Français: Hypérion
Charles Williams (1893-1978) war gebürtiger Londoner und als Violinist für Konzert-, Theater- und Kinomusik bekannt, ehe er musikalischer Theater- und Kinodirektor wurde. Die Erfahrung im Bereich der Filmmusik brachte ihn dazu, Partituren und Kompositionen für viele Filme der Gaument-British Film zu schreiben, von denen ‘Dream of Olwen’ (Träumen von Olwen) für den Film
While I Live (Während ich lebe) von 1947 zu einem Klassiker wurde. Er komponierte und dirigierte auch eine Vielfalt kurzer ‘Stimmungs’-Stücke für die Chappell Recording Library. Viele dieser Stücke erreichten eine weitverbreitete Beliebtheit, da sie als Kennmelodien für Radio und Fernsehen benutzt wurden. So auch die beiden hier vorhandenen Stücke, die die passenden Titel
Devil’s Galop (Teufelsgalopp) als Kennmelodie der Radioserie
Dick Barton – Special Agent (Sonderagent Dick Barton) und
The Old Clockmaker (Der alte Uhrmacher) für
Jennings at School (Jennings in der Schule) tragen.
aus dem Begleittext von Andrew Lamb © 1996
Deutsch: Ute Mansfeldt