Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Click cover art to view larger version
Track(s) taken from CDJ33012

Lied der Liebe, D109

First line:
Durch Fichten am Hügel, durch Erlen am Bach
July 1814; first published in 1894
author of text

Adrian Thompson (tenor), Graham Johnson (piano)
Recording details: February 1991
Rosslyn Hill Unitarian Chapel, Hampstead, London, United Kingdom
Produced by Martin Compton
Engineered by Tony Faulkner
Release date: November 1991
Total duration: 2 minutes 48 seconds


'An established and thoughtful interpreter of Schubert, one who sings German like a native' (Gramophone)

'His keen insight and regard for the words illuminate these fascinating songs. Hard as it now is to find fresh words of praise for Graham Johnson's perceptive guidance, what will the reviewer have to resort to by the time this series reaches its conclusion?' (Hi-Fi News)
The Matthisson songs provide a glimpse into the composer's song workshop. In Trost. An Elisa he fashioned an elaborate recitative; in Andenken a simple melody. In Lied der Liebe he combines both elements in a form that he was to make increasingly his own—the modified strophic song. But this song is not entirely Schubert's own. If one had thought that Zumsteeg influenced Schubert only in the writing of ballads, a study of the older composer's setting of this poem offers a number of surprises: the tonality, the rhythmic shape of the entire vocal line, and even some of the harmonic progressions stem from the Zumsteeg version. Of course, much has been remodelled and given touches of Schubertian felicity, and the accompaniment is very different.

After two bars of introduction, the gently jaunty tune begins, built over sequences of rising progressions which suggest the excitement of awaiting the beloved. In each strophe the accompaniment starts in quavers and overflows into semiquavers. It all seems gently suitable for the meaning of the poem without providing particularly illuminating insights; it was the vivid concision of Goethe which was soon to bring the best out of Schubert in this respect. For the treatment of the fifth verse, a welcome change to recitative, Schubert draws on what he has learned earlier on the Matthisson factory floor, and what did not occur to Zumsteeg: the stroke of midnight inevitably summons a reminiscence of Der Geistertanz (he has learned that a chiming bell can be suggested without extending the illustration to a literal count of twelve) and the promise of reunion in the afterlife goes straight back to the visionary tone of Trost. An Elisa. The problem of how to return convincingly to the main melody after this is not entirely satisfactorily solved—the conclusion seems somewhat sudden and contrived. One has to say that much of the blame for this lies at Matthisson's door; his lyrics are generally attractive but they seem written to a classically-inspired formula which was already old-fashioned by 1814—they offer little in the way of internal development and lack the realism and romantic vitality which was needed to arouse Schubert's most inspired response to words.

from notes by Graham Johnson © 1991

Other albums featuring this work

Schubert: The Complete Songs
CDS44201/4040CDs Boxed set + book (at a special price)
Waiting for content to load...
Waiting for content to load...