Quatre morceaux, Op 51

composer
1906

 
The Quatre morceaux of Op 51 all come from 1906. The exquisite sound of No 1, Fragilité, is produced by means of a favourite texture of Scriabin: there are two elements in the left hand, melody and accompaniment, and a third, chordal element above in the right. The fluttering, aspiring winged figures of the Poème ailé, No 3, are close to Schumann’s Vogel als Prophet (from Waldszenen). Schumann may have derived the notion of a ‘prophetic bird’ from seeing the ancient motif of sirin i alkonost, human-faced birds of Slavic mythology, on his trip to Russia in 1844. Schumann’s miniature was often performed by Anton Rubinstein. In the Danse languide, No 4, hovering uneasily between harmonies, we are in the emotional area evoked by Scriabin in his notebook of 1904–5: ‘The sweetness of a dream which lends wings to the spirit, the desire to create, languor, the thirst for something unknown.’

from notes by Simon Nicholls © 2015

Les Quatre morceaux op.51 datent de 1906. Fragilité (nº 1) tire son exquise sonorité d’une texture chère à Scriabine, en trois éléments: deux à la main gauche (mélodie et accompagnement) et un à la droite, par-dessus, en accords. Les figures ailées voletantes, ascendantes du Poème ailé nº 3 font songer au Vogel als Prophet, cette miniature tirée des Waldszenen schumanniennes, souvent entendue sous les doigts d’Anton Rubinstein. La notion d’«oiseau prophétique», Schumann a pu l’emprunter au motif ancien des sirin i alkonost, les oiseaux à visage humain de la mythologie slave, découverts lors de son voyage en Russie, en 1844. La Danse languide nº 4, qui voltige anxieusement entre les harmonies, nous emmène dans la sphère émotionnelle évoquée par Scriabine dans son carnet de 1904–5: «La douceur d’un rêve qui donne des ailes à l’esprit, le désir de créer, la langueur, la soif d’inconnu.»

extrait des notes rédigées par Simon Nicholls © 2015
Français: Hypérion

Die Quatre morceaux op. 51 stammen alle aus dem Jahr 1906. Der exquisite Klang von Nr. 1, Fragilité, wird durch eine bevorzugte Textur Skrjabins erzeugt: zwei Elemente, Melodie und Begleitung, finden sich in der linken Hand, und ein drittes, akkordisches Element ist darüber, in der rechten Hand. Die flatternden, aufstrebenden beflügelten Figuren des Poème ailé, Nr. 3, erinnern an Schumanns Vogel als Prophet (aus den Waldszenen). Es ist möglich, dass Schumann auf seiner Russlandreise 1844 auf das Konzept des „prophetischen Vogels“ gestoßen war, wo sirin i alkonost, Vögel mit Menschengesichtern, als Motive der slawischen Mythologie zu sehen sind. Schumanns Miniatur wurde oft von Anton Rubinstein aufgeführt. Die Danse languide, Nr. 4, schwebt unruhig zwischen den Harmonien und stellt jenen emotionalen Zustand dar, den Skrjabin 1904/5 in seinem Notizbuch beschrieb: „Die Süße eines Traumes, der Wunsch, etwas zu erschaffen, Trägheit, der Hunger nach Unbekanntem.“

aus dem Begleittext von Simon Nicholls © 2015
Deutsch: Viola Scheffel

Recordings

Scriabin: Complete Poèmes
CDA679882 February 2015 Release
Scriabin: The Complete Préludes, Vol. 2
CDH55451Helios (Hyperion's budget label) 5 January 2015 Release

Details

No 1: Fragilité: Allegretto
Track 13 on CDA67988 [2'32] 2 February 2015 Release
No 2 in A minor: Prélude: Lugubre
Track 39 on CDH55451 [2'39] Helios (Hyperion's budget label) 5 January 2015 Release
No 3: Poème ailé
Track 14 on CDA67988 [1'18] 2 February 2015 Release
No 4: Danse languide
Track 15 on CDA67988 [1'42] 2 February 2015 Release

Track-specific metadata

Click track numbers above to select