Die Forelle, S564

composer
D550d
arranger
1846; second version

 
Die Forelle (‘The Trout’, D550d), is given in its later, somewhat simplified and totally recast second transcription, still with one extra variation of the melody before the denouement of the poem has the fish hooked.

from notes by Leslie Howard © 1995

Die Forelle, D550d («La truite»), dans sa seconde transcription plus tardive, quelque peu simplifiée et totalement restructurée, possède toujours une variation supplémentaire de la mélodie, avant que le dénouement du poème ne voie le poisson pris au hameçon.

extrait des notes rédigées par Leslie Howard © 1995
Français: Catherine Loridan

Die Forelle (D550d) in ihrer späteren, ein wenig vereinfachten und ganz und gar neu gestalteten zweiten Transkription, die noch immer eine Variation aufweist, bevor der Fisch im Ausgang des Gedichts schließlich an der Angel hängt.

aus dem Begleittext von Leslie Howard © 1995
Deutsch: Angelika Malbert

Recordings

Liszt: The complete music for solo piano, Vol. 32 – The Schubert Transcriptions II
CDA66954/63CDs
Liszt: Complete Piano Music
CDS44501/9899CDs Boxed set + book (at a special price)

Details

Track 15 on CDA66954/6 CD1 [4'10] 3CDs
Track 15 on CDS44501/98 CD73 [4'10] 99CDs Boxed set + book (at a special price)

Track-specific metadata

Click track numbers above to select