Skazka '1915'

composer
1915

 
Between the two sets Opp 26 and 34 come two isolated Skazki: the enigmatic and bi-polar Op 31 No 3 which oscillates disturbingly between lassitude and manic energy, even anger; and then the only Skazka without opus number, now known as ‘1915’, the year of its publication. When asked why he had assigned no opus number to this enigmatic miniature, Medtner replied: ‘It is of no importance.’ There are ample grounds for disagreement since it represents in its compression and organization a kind of microcosm of Medtner’s art. Its thirty-four bars encompass two double-barrelled themes, a thoroughly worked development, a clearly defined climax and coda.

from notes by Hamish Milne © 2007

Entre les opp. 26 et 34 s’intercalent deux Skazki isolés: l’énigmatique et bipolaire op. 31 no 3, qui oscille de manière inquiétante entre lassitude et énergie folle, voire colère; et l’unique Skazka sans numéro d’opus, dit aujourd’hui «1915» (année de sa publication). Quand on lui demandait pourquoi cette énigmatique miniature était ainsi dépourvue, Medtner répondait: «C’est sans importance.» Ce qui est loin d’être vrai, cette œuvre incarnant, dans sa compression et dans son organisation, comme un microcosme de l’art medtnerien avec, en trente-quatre mesures, deux thèmes équivoques, un développement minutieusement ouvragé, un apogée bien défini et une coda.

extrait des notes rédigées par Hamish Milne © 2007
Français: Hypérion

Zwischen den beiden Heften op. 26 und op. 34 finden sich zwei alleinstehende Skazki: das rätselhafte und bipolare op. 31, Nr. 3, das verstörend zwischen Trägheit und manischer Energie, sogar Zorn schwankt sowie die einzige Skazka ohne Opuszahl, die heute als „1915“ nach dem Jahr ihrer Veröffentlichung bekannt ist. Auf die Frage, warum er dieser mysteriösen Miniatur keine Opuszahl gegeben hatte, antwortete Medtner: „Das ist nicht wichtig.“ Es gibt viele Gründe, dem zu widersprechen, denn in ihrer Verknappung und Organisation stellt sie praktisch einen Mikrokosmos von Medtners Kunst dar. Ihre 34 Takte enthalten zwei doppelläufige Themen, eine voll verarbeitete Durchführung, einen deutlich definierten Höhepunkt und Coda.

aus dem Begleittext von Hamish Milne © 2007
Deutsch: Renate Wendel

Recordings

Medtner: Skazki
CDA67491/22CDs Archive Service

Details

Track 20 on CDA67491/2 CD2 [2'12] 2CDs Archive Service

Track-specific metadata for CDA67491/2 disc 2 track 20

Artists
ISRC
GB-AJY-07-49220
Duration
2'12
Recording date
21 October 2006
Recording venue
Henry Wood Hall, London, United Kingdom
Recording producer
Jeremy Hayes
Recording engineer
Tony Faulkner
Hyperion usage
  1. Medtner: Skazki (CDA67491/2)
    Disc 2 Track 20
    Release date: April 2007
    Deletion date: September 2012
    2CDs Archive Service