Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Am Abend aber desselbigen Sabbats, BWV42

composer
first performed 8 April 1725

 
The sinfonia to Cantata 42 (‘Am Abend aber desselbigen Sabbats’), composed for 8 April 1725, is a charming but active movement for Bach’s basic orchestra of oboes and strings, which was presumably designed to prepare the listening congregation for the description of the appearance of the risen Christ to the disciples who had just assembled and locked themselves into a room.

from notes by Stephen Daw © 1996

La sinfonia pour la Cantate 42, composée pour le 8 avril 1725, est un mouvement charmant mais très actif pour l’orchestre de base de Bach de hautbois et cordes; il était vraisemblablement destiné à préparer la congrégation à la description de l’apparition du Christ ressuscité aux disciples qui venaient de se réunir et s’étaient enfermés dans une pièce.

extrait des notes rédigées par Stephen Daw © 1996
Français: Alain Midoux

Die Sinfonia der Kantate Nr. 42, komponiert zur Aufführung am 8. April 1725, ist ein charmantes, lebhaftes Werk für das bei Bach übliche Orchester aus Obœn und Streichern und war vermutlich dazu gedacht, die zuhörende Gemeinde auf die Schilderung vorzubereiten, wie der auferstandene Jesus seinen Jüngern erscheint, die sich soeben versammelt und in einem Zimmer eingeschlossen haben.

aus dem Begleittext von Stephen Daw © 1996
Deutsch: Anne Steeb/Bernd Müller

Recordings

Bach: The Four Orchestral Suites
CDD220022CDs Dyad (2 for the price of 1)

Details

Movement 1: Sinfonia
Track 8 on CDD22002 CD1 [6'35] 2CDs Dyad (2 for the price of 1)

Track-specific metadata

Click track numbers above to select
Search

There are no matching records. Please try again.