Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Zwölf Gedichte von Justinus Kerner, Op 35

composer
20-25 November & 6-29 December 1840
author of text

 
Dès le début de cette œuvre extraordinaire, nous sommes plongés dans le monde d’un poète sans nul autre pareil dans la littérature allemande—profondément humain, excentrique, névrosé, médecin et guérisseur, un visionnaire considéré comme fou par nombre de ses contemporains, mais quelqu’un qui était une immense personnalité et qui se moquait de ce que les autres pouvaient penser de lui. Schumann était d’habitude attiré par la poésie des poètes du nord de l’Allemagne—sur le plan des Souabes, il ignore Hölderlin et ne s’intéresse à Mörike et à Uhland que vers la fin de sa carrière—mais il fait une exception pour Kerner comme pour une âme sœur. Kerner a compté parmi les premiers Verts: il croyait dans le pouvoir curatif de la nature qu’il préférait aux manières sophistiquées de l’humanité arrogante. C’est en outre l’un des premiers psychiatres à avoir cru que l’affliction mentale pouvait se guérir par la compréhension, l’amour et la bonté (sa propre demeure était ouverte pour abriter des gens qui, sinon, auraient été consignés à l’asile) et il préfigure Carl Jung dans son mélange entre médecine et mysticisme. Ce recueil comporte des paroles narratives (Stirb’, Lieb’ und Freud’!) et aussi des lieder tout simples qui célèbrent la marche en plein air, mais un portrait fascinant de Kerner émerge qui le montre comme un bon père de famille très heureux (Lust der Sturmnacht), un guérisseur de la nature (Erstes Grün), l’un des premiers interprètes des rêves (Stille Tränen), un fervent adepte des séances de spiritisme et du surnaturel (Auf das Trinkglas) et, dans les deux derniers lieder du cycle, un prophète des dégâts causés à la santé et au bonheur par l’industrialisation massive qui gagne du terrain.

extrait des notes rédigées par Graham Johnson © 2010
Français: Marie-Stella Pâris

Schon zu Beginn dieses außergewöhnlichen Werks tauchen wir in die Welt eines Dichters ein, der in der deutschen Literatur nicht seinesgleichen hat: zutiefst human, ekzentrisch, besessen, ein Arzt und Heilkundiger, ein Visionär, der von zahlreichen Zeitgenossen für vollkommen verrückt gehalten wird, ein Mann mit enormer Persönlichkeit, dem vollkommen einerlei ist, was andere Leute von ihm denken. Normalerweise bevorzugt Schumann die norddeutschen Dichter, ignoriert Schwaben wie Hölderlin und beginnt sich erst gegen Ende seiner Laufbahn für Mörike und Uhland zu interessieren, doch bei Kerner macht er eine Ausnahme aufgrund einer Art Seelenverwandtschaft. Kerner war einer der ersten „Grünen“ und bevorzugte Naturheilkräfte anstelle der hoch entwickelten Methoden der arroganten Menschheit. Er war auch einer der ersten Psychiater und meinte, psychische Erkrankungen könnten durch Verständnis, Liebe und Güte behandelt werden. In seinem Heim waren stets Leute willkommen, die sonst in einem Asyl untergebracht worden wären, und mit seiner Kombination von Medizin und Mystik nimmt er Carl Jung voraus. Dieser Zyklus enthält erzählerische Dichtung (Stirb’, Lieb’ und Freud’!) und unkomplizierte Lieder zur Feier des Wanderns im Freien, doch auch ein faszinierendes Porträt von Kerner als ungemein glücklicher Familienvater (Lust der Sturmnacht), als Naturheiler (Erstes Grün), als früher Traumdeuter (Stille Tränen), als glühender Verfechter von Séancen und übernatürlichen Kräften und schließlich, in den beiden letzten Liedern des Zyklus, als Prophet der Schäden an Gesundheit und Glück durch die alles erdrückende Industrialisierung.

aus dem Begleittext von Graham Johnson © 2010
Deutsch: Henning Weber

Recordings

Schumann: Kerner Lieder & Liederkreis
CDH55011
Schumann: The Complete Songs
CDS44441/5010CDs Boxed set (at a special price)
Schumann: The Complete Songs, Vol. 2 – Simon Keenlyside
CDJ33102
My Garden
CDA66937Archive ServiceDownload currently discounted

Details

No 01: Lust der Sturmnacht
Track 1 on CDH55011 [1'40]
Track 13 on CDJ33102 [1'42]
Track 11 on CDS44441/50 CD5 [1'42] 10CDs Boxed set (at a special price)
No 02: Stirb, Lieb und Freud!
Track 2 on CDH55011 [5'47]
No 02: Stirb', Lieb' und Freud'!  Zu Augsburg steht ein hohes Haus
Track 14 on CDJ33102 [5'34]
Track 12 on CDS44441/50 CD5 [5'34] 10CDs Boxed set (at a special price)
No 03: Wanderlied
Track 3 on CDH55011 [3'10]
Track 15 on CDJ33102 [3'11]
Track 13 on CDS44441/50 CD5 [3'11] 10CDs Boxed set (at a special price)
No 04: Erstes Grün  Du junges Grün, du frisches Gras!
Track 4 on CDH55011 [2'22]
Track 5 on CDA66937 [2'18] Archive Service
Track 16 on CDJ33102 [2'10]
Track 14 on CDS44441/50 CD5 [2'10] 10CDs Boxed set (at a special price)
No 05: Sehnsucht nach der Waldgegend
Track 5 on CDH55011 [2'29]
Track 17 on CDJ33102 [2'29]
Track 15 on CDS44441/50 CD5 [2'29] 10CDs Boxed set (at a special price)
No 06: Auf das Trinkglas eines verstorbenen Freundes
Track 6 on CDH55011 [4'24]
Track 18 on CDJ33102 [4'29]
Track 16 on CDS44441/50 CD5 [4'29] 10CDs Boxed set (at a special price)
No 07: Wanderung
Track 7 on CDH55011 [1'24]
Track 19 on CDJ33102 [1'27]
Track 17 on CDS44441/50 CD5 [1'27] 10CDs Boxed set (at a special price)
No 08: Stille Liebe
Track 8 on CDH55011 [3'35]
Track 20 on CDJ33102 [3'08]
Track 18 on CDS44441/50 CD5 [3'08] 10CDs Boxed set (at a special price)
No 09: Frage
Track 9 on CDH55011 [1'10]
Track 21 on CDJ33102 [1'14]
Track 19 on CDS44441/50 CD5 [1'14] 10CDs Boxed set (at a special price)
No 10: Stille Tränen
Track 10 on CDH55011 [3'30]
Track 22 on CDJ33102 [3'28]
Track 20 on CDS44441/50 CD5 [3'28] 10CDs Boxed set (at a special price)
No 11: Wer machte dich so krank?
Track 11 on CDH55011 [2'02]
Track 23 on CDJ33102 [1'58]
Track 21 on CDS44441/50 CD5 [1'58] 10CDs Boxed set (at a special price)
No 12: Alte Laute
Track 12 on CDH55011 [2'22]
Track 24 on CDJ33102 [2'10]
Track 22 on CDS44441/50 CD5 [2'10] 10CDs Boxed set (at a special price)

Track-specific metadata

Click track numbers above to select
Search

There are no matching records. Please try again.