Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Videns Dominus

composer
5vv
author of text
John 11

 
The story of the raising of Lazarus is told in Vaet’s setting of Videns Dominus, a popular text in the mid-sixteenth century, with parallel settings by Willaert and Clemens, among others. The text is taken from Chapter 11 of St John’s Gospel. Vaet’s motet is unusual in beginning with all five voices entering almost immediately, rather than developing an imitative point as was more usual: in this, as in other respects, Vaet’s affinity with the directly rhetorical style of Orlandus Lassus is apparent. As in Ascendetis post filium, the emotional high point of the piece is reached at the end of its first section, where Jesus weeps before the assembled mourners, and calls forth Lazarus: the latter phrase is set to simultaneous rising and falling scales, giving an aural impression of the opening of the tomb.

from notes by Stephen Rice © 2007

La résurrection de Lazare (chapitre 11 de l’Évangile selon saint Jean) est relatée dans le Videns Dominus, un texte populaire au milieu du XVIe siècle—Willaert et Clemens, entre autres, le mirent aussi en musique. Le motet de Vaet surprend par sa manière de faire entrer les cinq voix presque dès le début, au lieu de développer un point d’imitation: en cet aspect, comme en d’autres, l’affinité du compositeur avec le style absolument rhétorique d’Orlandus Lassus est patente. Comme dans Ascendetis post filium, le summum émotionnel de l’œuvre survient à la fin de la première section, quand Jésus pleure devant la foule en deuil et appelle Lazare: la dernière phrase, mise en musique sur des gammes simultanément ascendantes et descendantes, donne l’impression sonore de l’ouverture du tombeau.

extrait des notes rédigées par Stephen Rice © 2007
Français: Hypérion

Die Geschichte von der Auferweckung des Lazarus aus dem Tode wird in Vaets Vertonung von Videns Dominus erzählt, einem populären Text in der Mitte des 16. Jahrhunderts, der gleichzeitig von Willaert, Clemens und anderen gesetzt wurde. Der Text ist Kapitel 11 aus dem Johannesevangelium entnommen. Vaets Motette ist insofern ungewöhnlich als am Anfang alle Stimmen nahezu gleichzeitig einsetzen statt sich imitativ zu entfalten, wie es eher üblich war: hierin, wie auch in anderer Hinsicht, zeigt sich deutlich Vaets Neigung zu dem direkten, rhetorischen Stil von Orlandus Lassus. Wie in Ascendetis post filium wird auch hier der emotionale Höhepunkt am Ende des ersten Abschnitts erreicht, als Jesus vor den versammelten Trauernden weint und Lazarus weckt: diese Phrase verwendet aufsteigende und fallende Tonleitern gleichzeitig, was beim Hören den Eindruck des sich öffnenden Grabes erweckt.

aus dem Begleittext von Stephen Rice © 2007
Deutsch: Renate Wendel

Recordings

Music for the Court of Maximilian II
CDA67579

Details

Track 1 on CDA67579 [4'55]

Track-specific metadata

Click track numbers above to select
Waiting for content to load...
Waiting for content to load...
Search

There are no matching records. Please try again.