Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Fantasie über Motive aus Beethovens Ruinen von Athen, S388b

composer
c1837; first version
composer
1811; Der Ruinen von Athen, Op 113

 
This title appears in the only edition of the work, in the excellent Neue Liszt-Ausgabe, but, as that edition makes clear, the original manuscript contains no page numbers, title, date or signature. The first half of the work is broadly the same as the opening of the later, and much longer, Fantasy published under the present title in 1865, and the remainder is really just a single variation in grandiose triplets. The ‘Motive’ of the title is a little misleading, since this version is thus concentrated upon a single number from Beethoven’s original incidental music (Marsch und Chor, Op 113/6).

from notes by Leslie Howard © 1997

Ce titre apparaît dans la seule édition de l’œuvre, dans l’excellent Neue Liszt-Ausgabe, mais, comme l’explique cette édition, le manuscrit ne comporte ni numéro de page, ni titre, ni date, ni signature. La première moitié de l’œuvre est grosso modo identique au début de la Fantaisie, ultérieure et beaucoup plus longue, publiée sous le présent titre, en 1865, le reste n’étant en réalité qu’une même variation en triolets grandioses. Le «Motive» du titre est un peu trompeur, car cette version se concentre sur un seul morceau de la musique de scène originale de Beethoven (Marsch und Chor, op. 113/6).

extrait des notes rédigées par Leslie Howard © 1997
Français: Hypérion

Dieser Titel wurde der einzigen Ausgabe dieses Werkes verliehen, der exzellenten Neue Liszt-Ausgabe. Doch wie diese Edition verdeutlicht, verfügt das Originalmanuskript weder über Seitenzahlen oder Titel noch über Datum oder Unterschrift. Die erste Hälfte entspricht im großen und ganzen dem Beginn der späteren und wesentlich längeren Fantasie, die 1865 unter dem obengenannten Titel veröffentlicht wurde. Der Rest des Werkes ist einfach nur eine einzelne Variation in grandiosen Triolen. Der Titel ist aufgrund der Verwendung des Plurals ‘Motive’ ein wenig irreführend, da sich diese Version eigentlich nur auf eine einzige Nummer aus Beethovens ursprünglicher Bühnenmusik konzentriert (Marsch und Chor, Op. 113/6).

aus dem Begleittext von Leslie Howard © 1997
Deutsch: Manuela Hübner

Recordings

Liszt: The complete music for solo piano, Vol. 44 – The Early Beethoven Transcriptions
CDA67111/33CDs Please, someone, buy me …Download currently discounted
Liszt: Complete Piano Music
CDS44501/9899CDs Boxed set + book (at a special price)

Details

Track 6 on CDA67111/3 CD3 [4'53] 3CDs Please, someone, buy me …
Track 6 on CDS44501/98 CD69 [4'53] 99CDs Boxed set + book (at a special price)

Track-specific metadata for CDS44501/98 disc 69 track 6

Artists
ISRC
GB-AJY-97-11306
Duration
4'53
Recording date
8 May 1996
Recording venue
St Martin's Church, East Woodhay, Berkshire, United Kingdom
Recording producer
Tryggvi Tryggvason
Recording engineer
Tryggvi Tryggvason
Hyperion usage
  1. Liszt: The complete music for solo piano, Vol. 44 – The Early Beethoven Transcriptions (CDA67111/3)
    Disc 3 Track 6
    Release date: April 1997
    3CDs Please, someone, buy me …
  2. Liszt: Complete Piano Music (CDS44501/98)
    Disc 69 Track 6
    Release date: February 2011
    99CDs Boxed set + book (at a special price)
Search

There are no matching records. Please try again.