Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Symphony No 76 in E flat major

composer

 
Symphony No 76, like the other two, has the standard four movements and, unlike many of his other symphonies, no slow introduction to the first. Here we are launched straight into the first subject, an alternation of vigorously arpeggiated chords and a restrained, downward-moving phrase. There is no second subject as such, unless we include the brief pianissimo phrase (in the tonic key) that follows the second appearance of the falling idea. The Adagio begins with the strings alone, making the entrance of the wind on a pianissimo chord all the more effective; they return at the climax of the movement, a fortissimo tour de force of demisemiquavers and staccato semiquavers. The Minuet is followed by a lighthearted Rondo, featuring some brief woodwind solos before the final coda.

from notes by Matthew Rye © 1991

La Symphonie No 76, comme les deux autres, possède les quatre mouvements habituels mais, contrairement à beaucoup de ses autres symphonies, n’a pas d’introduction lente au premier. On est lancé directement dans le premier sujet, alternance de vigoureux accords arpégés et d’une sobre phrase descendante. Il n’y a pas de second sujet en tant que tel, sauf si l’on inclut la brève phrase pianissimo (dans la tonique) qui suit la seconde apparition de l’idée descendante. L’Adagio commence avec les cordes seules, ce qui rehausse l’effet de l’entrée des vents sur un accord pianissimo; ils reviennent à l’apogée du mouvement, tour de force fortissimo de triples croches et de doubles croches staccato. Le Menuet est suivi par un gai Rondo, qui comprend quelques brefs solos de bois avant la coda.

extrait des notes rédigées par Matthew Rye © 1991
Français: Elisabeth Rhodes

Die Sinfonie Nr. 76 besteht, ebenso wie die beiden anderen, aus den üblichen vier Sätzen und hat im Gegensatz zu vielen anderen Sinfonien Haydns keine langsame Einleitung. Vielmehr werden wir direkt ins erste Thema versetzt, das stark arpeggierte Akkorde und eine verhaltene, abwärts gerichtete Phrase alterniert. Ein zweites Thema als solches gibt es nicht, es sei denn, wir würden die kurze Pianissimo-Phrase (in der Tonika) gelten lassen, die sich an das zweite Auftreten des absteigenden Motivs anschliesst. Das Adagio beginnt mit den Streichern allein, was dem Einsatz der Bläser auf einem Pianissimo-Akkord umso grössere Wirkung verleiht; sie machen sich noch einmal bemerkbar auf dem Höhepunkt des Satzes, einer fortissimo dargebotenen Glanzleistung aus Zweiunddreissigstelnoten und stakkato zu spielenden Sechzehnteln. Dem Menuett folgt ein munteres Rondo, das vor der abschliessenden Coda mehrere kurze Holzbläsersoli aufweist.

aus dem Begleittext von Matthew Rye © 1991
Deutsch: Anne Steeb/Bernd Müller

Recordings

Haydn: Symphonies Nos 76-78
CDH55122

Details

Movement 1: Allegro
Movement 2: Adagio, ma non troppo
Movement 3: Menuet: Allegretto
Movement 4: Finale: Allegro, ma non troppo

Track-specific metadata

Click track numbers above to select
Search

There are no matching records. Please try again.