Hyperion Records

'Diabelli' Variations. Thirty-three variations in C on a Waltz by Anton Diabelli, Op 120
composer

Recordings
'Beethoven: Diabelli Variations' (CDH55082)
Beethoven: Diabelli Variations
Buy by post £13.99 (ARCHIVE SERVICE) CDH55082  Helios (Hyperion's budget label) — Archive Service   Download currently discounted
Details
Movement 01: Theme and Variation 1: Vivace; alla marcia maestoso
Track 1 on CDH55082 [2'37] Helios (Hyperion's budget label) — Archive Service
Movement 02: Variation 2: poco allegro
Track 2 on CDH55082 [0'56] Helios (Hyperion's budget label) — Archive Service
Movement 03: Variation 3: L'istesso tempo
Track 3 on CDH55082 [1'30] Helios (Hyperion's budget label) — Archive Service
Movement 04: Variation 4: un poco piu vivace
Track 4 on CDH55082 [1'03] Helios (Hyperion's budget label) — Archive Service
Movement 05: Variation 5: Allegro vivace
Track 5 on CDH55082 [0'56] Helios (Hyperion's budget label) — Archive Service
Movement 06: Variation 6: Allegro ma non troppo
Track 6 on CDH55082 [1'35] Helios (Hyperion's budget label) — Archive Service
Movement 07: Variation 7: Un poco piu allegro
Track 7 on CDH55082 [1'13] Helios (Hyperion's budget label) — Archive Service
Movement 08: Variation 8: Poco vivace
Track 8 on CDH55082 [1'38] Helios (Hyperion's budget label) — Archive Service
Movement 09: Variation 9: Allegro pesante e risoluto
Track 9 on CDH55082 [1'40] Helios (Hyperion's budget label) — Archive Service
Movement 10: Variation 10: Presto
Track 10 on CDH55082 [0'40] Helios (Hyperion's budget label) — Archive Service
Movement 11: Variation 11: Allegretto
Track 11 on CDH55082 [1'19] Helios (Hyperion's budget label) — Archive Service
Movement 12: Variation 12: Un poco piu moto
Track 12 on CDH55082 [0'59] Helios (Hyperion's budget label) — Archive Service
Movement 13: Variation 13: Vivace
Track 13 on CDH55082 [0'57] Helios (Hyperion's budget label) — Archive Service
Movement 14: Variation 14: Grave e maestoso
Track 14 on CDH55082 [4'09] Helios (Hyperion's budget label) — Archive Service
Movement 15: Variation 15: Presto scherzando
Track 15 on CDH55082 [0'34] Helios (Hyperion's budget label) — Archive Service
Movement 16: Variation 16: Allegro
Track 16 on CDH55082 [1'03] Helios (Hyperion's budget label) — Archive Service
Movement 17: Variation 17: Allegro
Track 17 on CDH55082 [1'02] Helios (Hyperion's budget label) — Archive Service
Movement 18: Variation 18: Poco moderato
Track 18 on CDH55082 [1'52] Helios (Hyperion's budget label) — Archive Service
Movement 19: Variation 19: Presto
Track 19 on CDH55082 [0'52] Helios (Hyperion's budget label) — Archive Service
Movement 20: Variation 20: Andante
Track 20 on CDH55082 [2'40] Helios (Hyperion's budget label) — Archive Service
Movement 21: Variation 21: Allegro con brio – Meno allegro – Tempo primo
Track 21 on CDH55082 [1'08] Helios (Hyperion's budget label) — Archive Service
Movement 22: Variation 22: Allegro molto, alla 'Notte e giorno faticar' di Mozart
Track 22 on CDH55082 [0'47] Helios (Hyperion's budget label) — Archive Service
Movement 23: Variation 23: Allegro assai
Track 23 on CDH55082 [0'55] Helios (Hyperion's budget label) — Archive Service
Movement 24: Variation 24: Fughetta (andante)
Track 24 on CDH55082 [3'27] Helios (Hyperion's budget label) — Archive Service
Movement 25: Variation 25: Allegro
Track 25 on CDH55082 [0'48] Helios (Hyperion's budget label) — Archive Service
Movement 26: Variation 26: (Piacevole)
Track 26 on CDH55082 [1'06] Helios (Hyperion's budget label) — Archive Service
Movement 27: Variation 27: Vivace
Track 27 on CDH55082 [1'01] Helios (Hyperion's budget label) — Archive Service
Movement 28: Variation 28: Allegro
Track 28 on CDH55082 [0'53] Helios (Hyperion's budget label) — Archive Service
Movement 29: Variation 29: Adagio ma non troppo
Track 29 on CDH55082 [1'25] Helios (Hyperion's budget label) — Archive Service
Movement 30: Variation 30: Andante, sempre cantabile
Track 30 on CDH55082 [2'28] Helios (Hyperion's budget label) — Archive Service
Movement 31: Variation 31: Largo, molto espressivo
Track 31 on CDH55082 [5'00] Helios (Hyperion's budget label) — Archive Service
Movement 32: Variation 32: Fuga; Allegro
Track 32 on CDH55082 [3'01] Helios (Hyperion's budget label) — Archive Service
Movement 33: Variation 33: Tempo di Menuetto moderato
Track 33 on CDH55082 [3'55] Helios (Hyperion's budget label) — Archive Service

'Diabelli' Variations. Thirty-three variations in C on a Waltz by Anton Diabelli, Op 120
EnglishFranηaisDeutsch
The genesis of the work reaches back to 1819 when the Viennese music publisher Anton Diabelli circulated a waltz of his own invention to fifty composers, each of whom was requested to contribute a variation to a collective endeavour. The project was designed to generate publicity for Diabelli’s firm. The collaborative volume, with variations from Carl Czerny, Franz Schubert, and the young Franz Liszt among many others, was published independently from Beethoven’s gigantic set. Despite Beethoven having expressed an initial distaste for it, the theme nevertheless triggered a creative brainstorm. Before long he had conceived not one, but twenty-three variations, ten fewer than the final number. The study of Beethoven’s manuscripts from 1819 has cast new light on the structure and import of the piece. After having set it aside for several years, he expanded his draft from within in 1823, adding variations 1, 2, 15, 23 to 26, 28, 29 and 31 to the pre-established order, while greatly elaborating the conclusion.

During the process of composition, Beethoven often de-emphasized or obliterated the most obvious similarities between the variations in his sketches, while imparting to each finished variation a sharply defined individuality of character. The waltz is treated as a reservoir of unrealized possibilities out of which the variations generate an almost encyclopaedic range of contexts. The psychological complexity of the ‘Diabelli’ Variations arises above all from this tension between the commonplace theme as point of departure and the seemingly unlimited horizon of the variations. The range of pulse, movement, texture and sonority explored here is so prodigious as to fully justify von Bülow’s description of Op 120 as ‘a microcosm of Beethoven’s art’.

No other piece by Beethoven is so rich in allusion, humour and parody. Trivial or repetitious features of the waltz, such as the C major chords repeated tenfold with a crescendo in the right hand in the opening bars, can be mercilessly exaggerated as in Variation 21, or dissolved into silence as in Variation 13. Inconspicuous elements of the theme, such as the ornamental turn heard at the outset, can assume astonishing importance, as in Variations 9, 11 and 12 which are based throughout on this turn. Several variations allude to Mozart, Bach and other composers. The most obvious of these is the reference, in the unison octaves of Variation 22, to ‘Notte e giorno faticar’ from the beginning of Mozart’s Don Giovanni. This allusion is brilliant not only through the musical affinity of the themes – which share, for example, the same descending fourth and fifth – but through the reference to Mozart’s Leporello. Beethoven’s relationship to his theme, like Leporello’s to his master, is critical but faithful, inasmuch as he thoroughly exploits its motivic components. And like Leporello, the variations after this point gain the capacity for disguise. Variation 23 is an étude-like parody of pianistic virtuosity alluding to the Pianoforte-Method by J B Cramer, whereas Variation 24, the Fughetta, shows an affinity in its intensely sublimated atmosphere to some organ pieces from the third part of the Clavierübung by Bach.

The work as a whole consists of one large form with three distinct regions. The opening variations generally remain close to the basic attributes of the theme (such as its metre) but show gradually increasing freedom, which at last turns into dissociation with Beethoven’s juxtaposition of two contrasting canonic variations (Nos 19 and 20), whereas in No 21 the structural parts of each variation half are themselves placed into opposition. In the opening bars of Variation 21, a grotesque exaggeration of the turns and repeated chords from the waltz annihilates the inward stillness of Variation 20; this most shocking contrast is placed at the temporal mid-point of the entire cycle. The Janus face of No 21 marks the extreme limit of the progression toward dissociation that had begun about ten variations before.

A sense of larger formal coherence is created in part through unusually direct reference to the melodic shape of the original waltz in its original register in three of the variations inserted in 1823 – Nos 1, 15 and 25. Variation 1 is an impressive but somewhat stilted march in which the bass initially spells out the descending fourth from the waltz, creating accented clashes with the treble; Variation 15 is a miniature (the shortest of all thirty-three variations) with a static and peculiar harmonic plan, and its capricious two-octave skip in the bass in the second half has provoked ‘correction’ from puzzled editors. By parodying the theme directly in these variations, with its melodic contours intact, Beethoven made the waltz itself into an indispensable foundation for the overall musical progression. And if the elusive caricature embodied in Variation 15 calls forth the theme again as a kind of hallucination at the very moment when drastic, bewildering contrasts have gained the upper hand, this allusion to the outset of the work is broadened in the following pair of march variations, Nos 16 and 17, which are counterpoised to Variation 1 (the march more stilted in character).

In Variation 25 the waltz is reincarnated as a humorous German dance, but this image is gradually obliterated in the interconnected series of fast variations culminating in No 28, in which harsh dissonances dominate every strong beat throughout. This series of variations also marks the beginning of a consolidation in the form of the whole.

The process of rhythmic intensification from No 25 to No 28 offers special challenges to performers. Beethoven spreads the sixteenth-note motion drawn from the bass of the waltz parody (No 25) over all the pitch registers in the ensuing variation (No 26). The legato phrasing embraces paired groups of three sixteenths each, suggesting a metre of 6/16, but Beethoven retains the 3/8 metre (as well as the basic tempo) of No 25. The rhythmic impulses of the triple metre thus fall on the second and fourth sixteenths of each group of six notes, with the phrasing extended over the bar-lines throughout. This shifting pattern of metrical impulses imparts dynamic tension to the figuration, enhancing the upbeat character of the first half of each phrase. Then, in No 27, Diabelli’s ‘cobbler’s patch’ sequences of a rising semitone and a third become the basis for the figuration in rhythmic diminution, expressed in rapid triplet sixteenth-notes. Diabelli’s motif is written in steady quarter-notes, but Beethoven compresses his motivic variant so radically that it appears no fewer than twenty-four times in the opening eight bars of the variation! The dissonant semitone relation derived from the theme infuses the music with an intense energy, generating a frenzied chain of imitative motivic entries driving into the highest register in the second half of the variation. This climactic passage is Beethoven’s ultimate parody of the ‘cobbler’s patch’ sequences from the waltz.

Variation 28 then carries Beethoven’s rhythmic development to yet another stage, as the process of foreshortening motivates a compression of the metre to shorter bars of 2/4 time, while reducing the basic content of the music to the dissonant semitone – now expressed in the multiple contrapuntal voices embodied in the accented diminished-seventh and augmented-sixth chords.

After Variation 28 we enter a transfigured realm in which Diabelli’s waltz and the world it represents seem to be left behind. A group of three slow variations in the minor culminates in Variation 31, an elaborate aria reminiscent of the decorated minor variation of Bach’s ‘Goldberg’ set, but also foreshadowing the style of Chopin. The energetic fugue in E flat that follows is initially Handelian in character; its second part builds to a tremendous climax with three subjects combined simultaneously before the fugue dissipates into a powerful dissonant chord. An impressive transition leads to C major and to the final and most subtle variation of all: a Mozartian minuet whose elaboration through rhythmic means leads, in the coda, to an ethereal texture unmistakably reminiscent of the fourth variation of the Arietta movement from Beethoven’s own last sonata, Op 111, composed in 1822. The many parallels between Op 111 and the final Diabelli variation are structural in nature and extend to thematic proportions and the use of an analogous series of rhythmic diminutions leading, in each case, to the suspended, ethereal texture; but the most obvious similarity surfaces in the concluding passages outlining the descending fourth C–G, so crucial in both works.

Herein lies the final surprise: the Arietta movement, itself influenced by the Diabelli project, became in turn Beethoven’s model for the last of the ‘Diabelli’ Variations. The end of the series of allusions thus became a self-reference, a final point of orientation within a work of art whose vast scope ranges from ironic caricature to sublime transformation of the commonplace waltz.

from notes by William Kinderman © 1994

Track-specific metadata
Click track numbers opposite to select

Details for CDH55082 track 2
Variation 2: poco allegro
Artists
ISRC
GB-AJY-95-76302
Duration
0'56
Recording date
1 January 1994
Recording venue
Schloss Gottesaue, Karlsruhe, Germany
Recording producer
Marc Seiffge
Recording engineer
Marc Seiffge
Hyperion usage
  1. Beethoven: Diabelli Variations (CDA66763)
    Disc 1 Track 2
    Release date: February 1995
    Deletion date: January 2002
    Superseded by CDH55082
  2. Beethoven: Diabelli Variations (CDH55082)
    Disc 1 Track 2
    Release date: January 2002
    Deletion date: March 2005
    Helios (Hyperion's budget label) — Archive Service
   English   Français   Deutsch