Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Pièce, Op 39

composer

 
For a long time the Opus 39 Pièce has been neglected, perhaps because of the simplicity of its title. It is a delicately worked, slow, contemplative elegy written with a refined sense of poetry, where the form is tinged with gentleness and the modulations are seamless. It dies away, morendo, like the sun setting on the horizon. Behind this apparent simplicity, however, Chausson subtly weaves the work into six sections, its broad rhythms and perfectly-judged sonorities intermingled with a craftsmanship that belies the art behind the art.

from notes by Jean Gallois © 1998
English: Celia Ballantyne

D’avoir été appelé simplement Pièce, l’opus 39 a longtemps pâti de cette trop grande modestie. On la redécouvre aujourd’hui: tant mieux. Car c’est une page délicatement ouvragée, douce élégie contemplative écrite avec un sens raffiné de la poésie, où la modalité se teinte de douceur, où les modulations se font sans heurts, par simple glissement, et qui s’en va, morendo, comme le soleil tombant le soir à l’horizon. Pourtant, derrière cette apparente simplicité, Chausson construit subtilement son œuvre: en six sections, aux élargissements rythmiques et sonores parfaitement dosés, intégrés avec un soin qui cache l’art par l’art même …

extrait des notes rédigées par Jean Gallois © 1998

Lange Zeit ignorierte man das Opus 39 Pièce, was eventuell auf seinen einfältigen Titel zurückführen ist. Es handelt sich um eine äußerst sorgfältig ausgearbeitete, langsame und besinnliche Elegie, mit einem besonderen Gespür für die Dichtung, in welcher die Gestalt in einen Mantel der Sanftheit gehüllt ist und die Modulationen nahtlos ineinander übergehen. Es kommt zur Ruhe, morendo, so wie die Sonne hinter dem Horizont verschwindet. Hinter dieser scheinbaren Einfachheit schafft Chausson jedoch ein Werk mit einer raffinierten sechsteiligen Struktur, wobei die breiten Rhythmen und die perfekt abgestimmte Klangfülle sich mit einer Kunstfertigkeit vermischen, die über die eigentliche Kunst dieses Werkes hinwegtäuscht.

aus dem Begleittext von Jean Gallois © 1998
Deutsch: Michael Stoffl

Recordings

Chausson: Chamber Music
CDA67028Last few CD copies remaining

Details

Track 8 on CDA67028 [6'58] Last few CD copies remaining

Track-specific metadata for CDA67028 track 8

Artists
ISRC
GB-AJY-98-02808
Duration
6'58
Recording date
28 September 1997
Recording venue
La Galerie des Franciscains, Saint-Nazaire, France
Recording producer
Arnout Probst
Recording engineer
Tom Peeters
Hyperion usage
  1. Chausson: Chamber Music (CDA67028)
    Disc 1 Track 8
    Release date: April 1998
    Last few CD copies remaining
Search

There are no matching records. Please try again.