Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Give unto the Lord, Op 74

composer
1914
author of text
Psalm 29, adapted

 
Written in February 1914, Give unto the Lord was immediately published by Novello. It was first heard in a version for chorus and orchestra at the Festival of the Sons of the Clergy at St Paul’s Cathedral on 30 April 1914, and was consequently dedicated to Sir George Martin, the organist of St Paul’s.

Elgar responds to the words of Psalm 29 with vigour and powerfully contrapuntal choral writing, but with a gentle central interlude at the words ‘In His Temple’. Eventually Elgar returns to the music of the opening but ends with the words ‘the blessing of peace’. As these words are, uniquely, repeated and given added emphasis by being echoed round the choir, one has to wonder whether Elgar had any inkling in April 1914 of what was to be.

from notes by Lewis Foreman © 2007

Écrite en février 1914, et immédiatement publiée par Novello, cette œuvre fut créée dans une version pour chœur et orchestre lors du Festival of the Sons of the Clergy, en la cathédrale St Paul, le 30 avril 1914—aussi fut-elle dédiée à Sir George Martin, l’organiste de St Paul.

Elgar répond aux paroles du psaume 29 avec vigueur, grâce à une écriture chorale puissamment contrapuntique, mais avec un doux interlude central aux mots «In His Temple», avant de finalement revenir à la musique d’ouverture—même si l’œuvre se clôt sur «the blessing of peace» («la bénédiction de la paix»). Ces mots étant exceptionnellement répétés et accentués (le chœur les reprend en écho), c’est à se demander si, dès avril 1914, Elgar ne se doutait pas de ce qui allait arriver.

extrait des notes rédigées par Lewis Foreman © 2007
Français: Hypérion

Give unto the Lord („Bringet dar dem Herrn“) wurde im Februar 1914 geschrieben und sofort von Novello veröffentlicht. Es war in einer Fassung für Chor und Orchester auf dem „Sons of the Clergy“ Festival am 30. April 1914 in der St. Paulskathedrale zum ersten Mal zu hören und wurde später dem Organisten der St. Paulskathedrale, Sir George Martin, gewidmet.

Elgar reagiert auf die Worte des 29. Psalms mit Energie und kraftvoll-kontrapunktischem Chorsatz, aber einem zarteren Mittelteil als Interludium auf die Worte „In seinem Tempel“. Elgar kehrt schließlich wieder zur Musik des Anfangs zurück, schließt aber mit den Worten „[Der Herr] segne [sein Volk] mit Frieden“. Da diese Worte allein wiederholt und noch dadurch unterstrichen werden, dass sie durch den Chor echoen, muss man sich wundern, ob Elgar schon im April 1914 ahnte, was bevorstand.

aus dem Begleittext von Lewis Foreman © 2007
Deutsch: Renate Wendel

Recordings

Elgar: Cathedral Music
CDH55147
Elgar: Go, song of mine & other choral works
SIGCD315Download only
Elgar: Great is the Lord & other works
CDA67593
The English Anthem, Vol. 3
CDA66618Archive Service

Details

Track 12 on CDA67593 [8'45]
Track 14 on CDH55147 [9'05]
Track 12 on CDA66618 [8'44] Archive Service
Track 21 on SIGCD315 [8'30] Download only

Track-specific metadata for CDA66313 track 14

Artists
ISRC
GB-AJY-88-31314
Duration
9'05
Recording date
11 May 1988
Recording venue
Worcester Cathedral, United Kingdom
Recording producer
Mark Brown
Recording engineer
Antony Howell
Hyperion usage
  1. Elgar: Cathedral Music (CDA66313)
    Disc 1 Track 14
    Release date: October 1988
    Deletion date: July 2003
    Superseded by CDH55147
  2. Elgar: Cathedral Music (CDH55147)
    Disc 1 Track 14
    Release date: July 2003
Waiting for content to load...
Waiting for content to load...
Search

There are no matching records. Please try again.