Hyperion Records

Good-bye to love
composer
1916; originally Bridal Lullaby for solo piano
arranger
author of text
using the words of Grainger's dedication in the manuscript of the piano piece

Recordings
'Grainger: Jungle Book & other choral works' (CDH55433)
Grainger: Jungle Book & other choral works
Buy by post £5.50 CDH55433  Helios (Hyperion's budget label)  
Details
Track 13 on CDH55433 [3'54] Helios (Hyperion's budget label)

Good-bye to love
Like Grainger, who was not averse to making choral arrangements of other composers’ music, others in turn have made choral arrangements of his original compositions or completions of existing sketch material. Good-bye to love is an arrangement by Alan Gibbs of a piano miniature Grainger wrote in 1916 as a wedding-gift to his former Danish lover, Karen Holten, when she announced that she was to wed another. The original sketches for this piece suggest that the thematic material might be used for a love song and Grainger indicates that the rising and falling motif could be suitable for a tenor solo ‘chirping up’. In the preface to his score the arranger adds: ‘Grainger had vocal possibilities in mind, and if there is a certain vulgarity, this was a quality of which the composer was proud rather than the contrary, pointing to Richard Strauss (whose influence is not far to seek) for justification.’ With this in mind the arrangement was made and words were added paraphrasing Grainger’s notes on his manuscript score. The arrangement can be performed ‘elastically’ in true Grainger style, but is recorded here in the full complement of solo tenor, SSATBB chorus, harp and strings. The original piano version gained further life as the theme music for the Merchant-Ivory film Howards End.

from notes by Barry Peter Ould 1996

Track-specific metadata
Details for CDA66863 track 13
Artists
ISRC
GB-AJY-96-86313
Duration
3'54
Recording date
20 January 1996
Recording venue
St Jude-on-the-Hill, Hampstead Garden Suburb, London, United Kingdom
Recording producer
Mark Brown
Recording engineer
Antony Howell & Julian Millard
Hyperion usage
  1. Grainger: Jungle Book & other choral works (CDA66863)
    Disc 1 Track 13
    Release date: May 1996
    Deletion date: December 2010
    Superseded by CDH55433
  2. Grainger: Jungle Book & other choral works (CDH55433)
    Disc 1 Track 13
    Release date: February 2011
    Helios (Hyperion's budget label)
   English   Français   Deutsch