Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

O hearken thou, Op 64

composer
1911
author of text
Psalm 5: 2-3

 
O hearken Thou was written, for chorus and orchestra, for the Coronation of King George V and Queen Mary and was completed in March 1911 and first performed at the Coronation service in Westminster Abbey on 22 June 1911, when the conductor was Sir Frederick Bridge. It was immediately issued by Novello in this version for chorus and organ in Novello’s series of church anthems. Elgar had also written a Coronation March and a Coronation Hymn, but here he is not looking to make a big public statement. Elgar takes verses 2 and 3 from Psalm 5 for his setting which was sung while the King took communion. This was not the time for his ceremonial manner and Elgar’s intense mood encompassing a rich choral sound took advantage of the huge acoustic to underline the fervent but essentially private dedication of the moment.

from notes by Lewis Foreman © 2007

Écrite pour le couronnement du roi George V et de la reine Mary, cette pièce pour chœur et orchestre (achevée en mars 1911) fut créée le 22 juin 1911, lors du service de couronnement, en l’abbaye de Westminster, sous la baguette de Sir Frederick Bridge. Novello la publia immédiatement, dans cette version pour chœur et orgue, dans la série des anthems liturgiques. Elgar avait déjà composé une Coronation March et une Coronation Hymn mais, ici, il ne cherche pas à faire une vaste énonciation publique: il prend juste les versets 2 et 3 du psaume 5 pour produire cette œuvre qui fut chantée pendant que le roi recevait la communion. L’heure n’était pas aux manières cérémonielles et le climat intense instauré par Elgar grâce, notamment, à une riche sonorité chorale, tira parti de l’immense acoustique pour souligner la consécration fervente, mais fondamentalement privée, de l’instant.

extrait des notes rédigées par Lewis Foreman © 2007
Français: Hypérion

O hearken Thou („Herr, höre meine Worte, merke auf mein Reden!“) für Chor und Orchester wurde für die Krönung von König Georg V. Und Königin Maria geschrieben. Es wurde im März 1911 vollendet und am 22. Juni 1911 im Krönungsgottesdienst in der Westminster Abbey unter dem Dirigenten Sir Frederick Bridge uraufgeführt. Das Werk wurde sofort von Novello in der vorliegenden Fassung für Chor und Orgel in der Novello-Serie von Kirchenanthems veröffentlicht. Elgar hatte auch einen Krönungsmarsch und eine Krönungshymne geschrieben, aber hier sucht er keine große öffentliche Aussage zu machen. Elgar verwendet den 2. und 3. Vers aus Psalm 5 für diese Vertonung, die gesungen wurde, während der König die Kommunion empfing. Seine zeremonielle Manier wäre hier nicht angebracht gewesen, und Elgar machte sich stattdessen mit intensiver Stimmung und üppigem Chorklang die gewaltige Akustik zu Nutze, um die glühende, im Wesentlichen jedoch private Hingabe dieses Moments zu unterstreichen.

aus dem Begleittext von Lewis Foreman © 2007
Deutsch: Renate Wendel

Recordings

Elgar: Cathedral Music
CDH55147Helios (Hyperion's budget label)
Elgar: Go, song of mine & other choral works
SIGCD315Download only
Elgar: Great is the Lord & other works
CDA67593

Details

Track 11 on CDA67593 [4'28]
Track 13 on CDH55147 [4'28] Helios (Hyperion's budget label)
Track 13 on SIGCD315 [3'51] Download only

Track-specific metadata for CDH55147 track 13

Artists
ISRC
GB-AJY-88-31313
Duration
4'28
Recording date
11 May 1988
Recording venue
Worcester Cathedral, United Kingdom
Recording producer
Mark Brown
Recording engineer
Antony Howell
Hyperion usage
  1. Elgar: Cathedral Music (CDA66313)
    Disc 1 Track 13
    Release date: October 1988
    Deletion date: July 2003
    Superseded by CDH55147
  2. Elgar: Cathedral Music (CDH55147)
    Disc 1 Track 13
    Release date: July 2003
    Helios (Hyperion's budget label)
Search

There are no matching records. Please try again.