Hyperion Records

Piano Sonata No 3 in F minor, Op 14
composer
1853 (except the Scherzo e Trio & Variation A, 1836)

Recordings
'Schumann: Piano Sonatas' (CDH55300)
Schumann: Piano Sonatas
MP3 £4.99FLAC £4.99ALAC £4.99Buy by post £5.50 CDH55300  Helios (Hyperion's budget label)  
'Nikolai Demidenko live at Wigmore Hall' (CDD22024)
Nikolai Demidenko live at Wigmore Hall
MP3 £7.99FLAC £7.99ALAC £7.99Buy by post £10.50 CDD22024  2CDs Dyad (2 for the price of 1)  
Details
Movement 1: Allegro
Track 5 on CDH55300 [7'23] Helios (Hyperion's budget label)
Movement 2: Scherzo e Trio: Vivacissimo
Track 6 on CDH55300 [2'40] Helios (Hyperion's budget label)
Movement 3: Andantino de Clara Wieck: Quasi Variazioni
Track 6 on CDD22024 CD1 [9'38] 2CDs Dyad (2 for the price of 1)
Movement 3a: Andantino de Clara Wieck. Quasi Variazioni
Track 7 on CDH55300 [1'08] Helios (Hyperion's budget label)
Movement 3b: Variation 1
Track 8 on CDH55300 [0'59] Helios (Hyperion's budget label)
Movement 3c: Variation A
Track 9 on CDH55300 [1'05] Helios (Hyperion's budget label)
Movement 3d: Variation 3. Passionato
Track 10 on CDH55300 [0'51] Helios (Hyperion's budget label)
Movement 3e: Variation 2
Track 11 on CDH55300 [2'05] Helios (Hyperion's budget label)
Movement 3f: Variation 4
Track 12 on CDH55300 [4'01] Helios (Hyperion's budget label)
Movement 4: Scherzo: Molto commodo
Track 13 on CDH55300 [5'57] Helios (Hyperion's budget label)
Movement 5: Finale: Prestissimo possibile
Track 14 on CDH55300 [6'45] Helios (Hyperion's budget label)

Piano Sonata No 3 in F minor, Op 14
EnglishFrançaisDeutsch
In the summer of 1836, Schumann carried out the greater part of his work on the Piano Sonata in F minor Op 14. This was, as he later confessed, his ‘darkest period’—a time when he was completely separated from Clara. If some of Clara’s musical ideas had left their mark on the opening movement of the F sharp minor Sonata, the new work placed Clara quite literally centre-stage: the sonata as Schumann originally designed it had five movements, with the slow movement framed by two scherzos. Not only did the slow movement consist of a set of variations on an ‘Andantino de Clara Wieck’, but the five-note descending scale with which her theme began permeated other sections of the work, too—not least the main theme of the opening movement.

It was in all likelihood the publisher Tobias Haslinger who persuaded Schumann to drop both scherzos, so that the work could appear under the catchpenny title of ‘Concert sans orchestre’. This wholly inappropriate designation was criticized not only by Liszt in his Gazette musicale review, but also by Ignaz Moscheles, to whom the work was dedicated. Haslinger’s three-movement version appeared in October 1836, but when Schumann revised the work in 1853 he issued it as a ‘Grande Sonate’. He restored one of the scherzos and also renotated the finale, changing its time signature from 6/16 to a more conventional 2/4. (The latter alteration may make the music look less forbidding on the printed page, but it does nothing to facilitate the playing of what is a fearsomely difficult piece.) Schumann also retouched the opening movement, making occasional changes to its texture, rhythm and even harmony. This is perhaps his only piano work in which the revision is patently superior to the original, and it has been generally followed here. However, one or two features from the earlier version that are preferable have been retained—notably the sustained chord that follows the flurry of semiquaver activity in the sonata’s opening bars. The revised version has a straightforward chord of C major here, but Schumann originally wrote a discord which propels the succeeding musical argument with greater force and intensity.

The opening movement, like the finale, is in a highly personal sonata form which has been widely misinterpreted. Its opening half is continuously developmental—so much so as to render a central development section superfluous. Instead, a brief transition leads directly into a varied recapitulation which draws to a close with a climactic passage serving to launch a coda. This climactic passage is similar in both outer movements: the opening Allegro has a cascading descent from the top of the keyboard to the bottom, with the two hands alternating in toccata style (Schumann’s first edition has instead a series of descending arpeggios played by both hands in octaves); while the finale culminates in cadenza-like tremolos which appear momentarily to ‘freeze’ the musical argument.

When Schumann prepared his revised edition of the sonata he did not incorporate the scherzo that was in the home key of F minor. His decision was understandable enough—not only because the work as a whole is more convincing in its tauter, four-movement form, but also in view of the comparative weakness of this scherzo’s trio section. However, the scherzo itself, with its continuously syncopated across-the-bar phrases, is a splendid piece, and it appears here as the sonata’s second movement.

The scherzo Schumann did retain—the fourth movement in this performance—is a highly original piece. It is in D flat major, though its opening bars approach this key obliquely, with a phrase forcibly reminiscent of the theme by Clara Wieck underpinning the entire work. The trio section is in the unexpected key of D major—a semitone higher. It is permeated with distant reminiscences of the scherzo’s beginning; and when the scherzo does finally return, it grows seamlessly out of the trio’s material, with its opening phrase omitted as if it were starting midstream. The suppressed opening finally appears fortissimo in the coda to round the piece off.

The central variations (or ‘Quasi Variazioni’ as Schumann guardedly calls them) form perhaps the composer’s most perfect and beautiful sonata movement. Once again, however, it was some time before they reached their final form. Two variations included in Schumann’s original autograph were discarded before the sonata ever saw the light of day, and were first published only as recently as 1983. Schumann’s intention as to the second of these—a Prestissimo which carries the heading of ‘Scherzo’—remains unclear, as it appears between the original variations 3 and 4, and is not independently numbered. Perhaps already at this stage Schumann had decided it was superfluous; it has consequently not been included here. However, the first of the posthumous variations is played here, and thus it reverts to what was Schumann’s original sequence for the movement in its more extended form.

In issuing the F minor Sonata as a ‘Concert sans orchestre’ Haslinger hoped, as he said, ‘to whet the appetite of a more curious public’. His scheme was unsuccessful: despite the championship of Brahms, who gave the first public performance in 1862, the sonata has remained among Schumann’s least-known piano works. (If the central variations are at all familiar, it is largely because they were a favourite encore piece of Vladimir Horowitz.) That it is a problematic piece is undeniable, but it is among Schumann’s most passionate utterances, and one that deserves a wider audience.

from notes by Misha Donat © 1996

Track-specific metadata
Click track numbers opposite to select

Details for CDH55300 track 12
Movement 3f: Variation 4
Artists
ISRC
GB-AJY-96-86412
Duration
4'01
Recording date
24 January 1996
Recording venue
Snape Maltings, Suffolk, United Kingdom
Recording producer
Erik Smith
Recording engineer
Ken Blair
Hyperion usage
  1. Schumann: Piano Sonatas (CDA66864)
    Disc 1 Track 12
    Release date: September 1996
    Deletion date: June 2006
    Superseded by CDH55300
  2. Schumann: Piano Sonatas (CDH55300)
    Disc 1 Track 12
    Release date: April 2008
    Helios (Hyperion's budget label)
Show: MP3 FLAC ALAC
   English   Français   Deutsch