Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Petite Valse 'Nachspiel zu den drei vergessenen Walzer', S695e

composer
? 1884; completed by Leslie Howard
composer
completion

 
It would seem that the unpublished Petite Valse was written some time between the composition of the third and the fourth Valses oubliées, since it is described as a pendant to the three waltzes. The manuscript (in the Goethe-Schiller Archive) is in a terrible state: at some stage it has been torn asunder, both from top to bottom and from side to side – a crime if the deed was not perpetrated by Liszt in a moment of self-doubt, merely a pity otherwise, because the fragment is of that other-worldly nostalgic beauty unique to the gentler works of Liszt's old age. The piece consists of 101 bars of music, and a final change of key signature indicating a return to earlier material. The present writer has completed the piece by adding twenty-five bars, twenty of which are entirely Liszt's, and the last five bars only contain the vanishing spectre of the previous phrase, in imitation of a passage in the Troisième Valse oubliée. This is simply too haunting a piece to discard unheard.

from notes by Leslie Howard © 1999

Il semblerait que l’inédite Petite Valse ait été écrite entre la composition des troisième et quatrième Valses oubliées, car elle est dépeinte comme un pendant des trois valses. Le manuscrit (aux Goethe-Schiller Archive) est dans un état effroyable: à un endroit, il a été déchiré, de bas en haut et de gauche à droite – un crime, s’il n’avait été perpétré par Liszt lui-même, dans un moment de doute; dommage, en tout cas, car le fragment a cette beauté nostalgique, éthérée, propre aux œuvres plus douces du Liszt âgé. La pièce compte cent une mesures de musique, et un changement final de signe de la mesure indiquant un retour au matériau antérieur. Le présent auteur a achevé la pièce en ajoutant vingt cinq mesures – vingt sont entièrement de Liszt, les cinq dernières ne recelant que le spectre évanescent de la phrase précédente, en imitation d’un passage de la Troisième Valse oubliée. Cette œuvre est tout simplement trop hypnotique pour ne pas être entendue.

extrait des notes rédigées par Leslie Howard © 1999
Français: Hypérion

Wie es scheint, wurde der unveröffentlichte Petite Valse irgendwann zwischen der Komposition des dritten und vierten Stücks der Valses oubliées geschrieben, denn er wird als Gegenstück zu den drei Walzern bezeichnet. Das Manuskript (im Goethe-Schiller-Archiv) ist in einem fürchterlichen Zustand: An einigen Stellen ist es eingerissen, sowohl senkrecht als auch quer – ein Verbrechen, falls die Tat nicht von Liszt selbst in einem Moment des Selbstzweifels verübt wurde, ansonsten bloß ein Jammer, denn das Fragment ist von jener jenseitigen nostalgischen Schönheit, wie sie nur im milderen Alterswerk Liszts vorkommt. Das Werk besteht aus 101 Takten Musik, und eine letzte Änderung der Tonartvorzeichnung läßt den Rückgriff auf früheres Material erkennen. Der Verfasser des vorliegenden Textes hat dieses Stück vervollständigt, indem er 25 Takte hinzufügte, von denen 20 ganz und gar von Liszt stammen, und die letzten fünf Takte enthalten lediglich eine flüchtige Erinnerung an die vorhergehende Phrase, in Imitation einer Passage aus dem Troisième Valse oubliée. Dies ist einfach ein zu betörendes Werk, um es ungehört beiseite zu legen.

aus dem Begleittext von Leslie Howard © 1999
Deutsch: Anne Steeb/Bernd Müller

Recordings

Liszt: The complete music for solo piano, Vol. 56 – Rarities, Curiosities, Album Leaves and Fragments
CDA67414/74CDs for the price of 3 — Last few CD copies remainingDownload currently discounted
Liszt: Complete Piano Music
CDS44501/9899CDs Boxed set + book (at a special price)
Liszt: Piano Music
LISZT12CDs Super-budget price sampler — Deleted

Details

Track 14 on CDA67414/7 CD4 [2'10] 4CDs for the price of 3 — Last few CD copies remaining
Track 14 on CDS44501/98 CD88 [2'10] 99CDs Boxed set + book (at a special price)
Track 19 on LISZT1 CD2 [2'10] 2CDs Super-budget price sampler — Deleted

Track-specific metadata for CDA67414/7 disc 4 track 14

Artists
ISRC
GB-AJY-99-41714
Duration
2'10
Recording date
1 December 1998
Recording venue
Potton Hall, Dunwich, Suffolk, United Kingdom
Recording producer
Tryggvi Tryggvason
Recording engineer
Tryggvi Tryggvason
Hyperion usage
  1. Liszt: The complete music for solo piano, Vol. 56 – Rarities, Curiosities, Album Leaves and Fragments (CDA67414/7)
    Disc 4 Track 14
    Release date: August 1999
    4CDs for the price of 3 — Last few CD copies remaining
  2. Liszt: Complete Piano Music (CDS44501/98)
    Disc 88 Track 14
    Release date: February 2011
    99CDs Boxed set + book (at a special price)
  3. Liszt: Piano Music (LISZT1)
    Disc 2 Track 19
    Release date: August 2001
    Deletion date: July 2010
    2CDs Super-budget price sampler — Deleted
Search

There are no matching records. Please try again.