Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Künstlerfestzug, S520ii

composer
by 1860; revised 1883

 
Par contre, the Künstlerfestzug for the Schiller centenary in 1859 is a splendid piece in every way, and compares very handsomely with the march which Meyerbeer wrote (and which Liszt transcribed—see volume 23 of the present series) for the same occasion. The memorable theme of the trio section is based on the same musical material as the second theme of Liszt’s symphonic poem Die Ideale, which is itself, of course, inspired by Schiller’s eponymous poem. Liszt also wrote orchestral and duet versions, and made some very minor revisions in the piano version for the edition of 1883, which is recorded here.

from notes by Leslie Howard © 1994

La Künstlerfestzug, composée à l’occasion de la célébration du centenaire de Schiller en 1859, est par contre une pièce éblouissante à tous points de vue, et soutient parfaitement la comparaison avec la marche que Meyerbeer composa pour la même occasion (et que Liszt transcrivit—voir Volume 23 de cette collection). Le thème mémorable du trio est basé sur le même motif qui tient lieu de thème secondaire dans le poème symphonique, composé par Liszt, Die Ideale, qui est lui-même bien sûr inspiré du poème éponyme de Schiller. Liszt composa également une version orchestrale ainsi qu’une version à quatre mains, et effectua quelques modifications mineures sur la version pour piano de 1883, enregistrée ici.

extrait des notes rédigées par Leslie Howard © 1994
Français: Béatrice Lesade

Im Gegensatz dazu ist der 1859 anläßlich des hundersten Jahrestages von Schillers Geburt komponierte Künstlerfestzug ein in jeder Hinsicht brilliantes Musikstück und läßt sich mit dem zum selben Anlaß von Meyerbeer komponierten (und von Liszt transkribierten siehe Teil 23 der vorliegenden Serie) Marsch sehr gut vergleichen. Das einprägsame Thema des Trios hat als Grundlage denselben musikalischen Stoff wie das zweite Thema aus Liszts Tondichtung Die Ideale, welches natürlich selbst durch Schillers gleichnamiges Gedicht inspiriert worden war. Liszt fertigte auch Orchester- und Duettversionen an und machte für die Ausgabe von 1883, die Sie in dieser Aufzeichnung hören, einige geringfügige Änderungen in der Klavierfassung.

aus dem Begleittext von Leslie Howard © 1994
Deutsch: Angelika Malbert

Recordings

Liszt: The complete music for solo piano, Vol. 28 – Dances and Marches
CDA66811/22CDs
Liszt: Complete Piano Music
CDS44501/9899CDs Boxed set + book (at a special price)

Details

Track 10 on CDA66811/2 CD2 [9'08] 2CDs
Track 10 on CDS44501/98 CD22 [9'08] 99CDs Boxed set + book (at a special price)

Track-specific metadata

Click track numbers above to select
Waiting for content to load...
Waiting for content to load...
Search

There are no matching records. Please try again.