Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Das Liedchen von der Ruhe, Op 52 No 3

composer
author of text

 
Another strophic setting that perfectly conveys the sense of inner calm and peace that the poet imagines finding in the arms of his beloved. In terms of its undemanding and uncomplicated fluency, free of all rhythmic/phrasal angularities, harmonic surprises or self-concious point-making, it makes a refreshing contrast to Beethoven’s many hard-fought musical battles.

from notes by Julian Haylock © 1999

Cette autre mise en musique strophique véhicule parfaitement le sentiment de calme et de paix intérieure que le poète imagine découvrir dans les bras de sa bien-aimée. De par sa fluidité naturelle et simple, dénuée de toute angularité de rythme et de phrase, de toute surprise harmonique et de tout point appuyé, ce lied offre un contraste rafraîchissant avec les nombreuses autres batailles musicales, âprement disputées, de Beethoven.

extrait des notes rédigées par Julian Haylock © 1999
Français: Hyperion Records Ltd

Diese ebenfalls strophische Vertonung vermittelt perfekt das Gefühl innerer Ruhe und Friedlichkeit, die der Dichter in den Armen seiner Liebsten zu finden erwartet. Auf Grund seiner anspruchslosen, unkomplizierten Flüssigkeit – frei von Ecken und Kanten in Rhythmus und Phrasierung, harmonischen Überraschungen und zwanghafter Pointenhascherei – steht es in erfrischendem Kontrast zu den vielen musikalischen Schlachten. die Beethoven mühevoll ausgefochten hat.

aus dem Begleittext von Julian Haylock © 1999
Deutsch: Anne Steeb/Bernd Müller

Recordings

Beethoven: Songs
CDA67055
Beethoven: Songs
GAW21055Last few CD copies remaining

Details

Track 16 on CDA67055 [4'40]
Track 16 on GAW21055 [4'40] Last few CD copies remaining

Track-specific metadata

Click track numbers above to select
Search

There are no matching records. Please try again.