Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Neue Liebe, neues Leben, Op 75 No 2

composer
author of text

 
This is a consummate revision of a setting Beethoven had already made in 1798/9 (WoO127). It is the only one of the Op 75 set of songs to be through-composed, and is by some distance the subtlest setting of its kind that Beethoven had written up to this time. Indeed, its seemingly spontaneous exuberance and fluent ease of expression (hardly typical Beethoven traits) and effortless interplay between voice and piano mark it out as perhaps the finest song in the collection. The ending appears to have given Beethoven endless problems – his sketch books contain no fewer than seven different versions of this one passage alone – which may explain the strangely curtailed feel of even the printed version.

from notes by Julian Haylock © 1999

Révision aboutie d’une œuvre datant de 1798/9 (WoOl27) et seul lied durchkomponiert du corpus op.75, Neue Liebe, neues Leben se détache assez nettement comme la mise en musique la plus subtile alors réalisée par Beethoven dans ce genre. En effet, son exubérance apparamment spontanée, son aisance expressive fluide (des traits typiquement peu beethovéniens) et son jeu naturel entre la voix et le piano en font peut-être l’un des plus beaux lieder du recueil. La conclusion semble avoir posé d’infinis problèmes à Beethoven – ses esquisses ne comportent pas moins de sept versions de ce seul passage –, ce qui pourrait expliquer l’étrange sentiment de réduction ressenti, même dans la version imprimée.

extrait des notes rédigées par Julian Haylock © 1999
Français: Hyperion Records Ltd

Es handelt sich hierbei um die vollendete Überarbeitung einer Vertonung, die Beethoven 1798/99 vorgenommen hatte (WoO 127). Das Lied ist als einziges der Reihe op. 75 durchkomponiert und ist obendrein die mit Abstand raffinierteste Vertonung dieser Art, die Beethoven bis dahin hervorgebracht hatte. In der Tat weisen seine scheinbar spontane Ausgelassenheit und leichte, flüssige Expressivität (bestimmt keine typisch Beethovenschen Eigenschaften) sowie das mühelose Zusammenspiel von Gesangsstimme und Klavier es als das wohl beste Lied der Zusammenstellung aus. Der Schluß scheint Beethoven endlose Schwierigkeiten bereitet zu haben – seine Skizzenbücher enthalten allein von dieser Passage nicht weniger als sieben verschiedene Versionen –, was das seltsame Gefühl der Verkürzung erklären mag, mit dem selbst die Druckfassung behaftet ist.

aus dem Begleittext von Julian Haylock © 1999
Deutsch: Anne Steeb/Bernd Müller

Recordings

Beethoven: Songs
CDA67055
Beethoven: Songs
GAW21055Last few CD copies remainingDownload currently discounted

Details

Track 6 on CDA67055 [3'02]
Track 6 on GAW21055 [3'02] Last few CD copies remaining

Track-specific metadata for CDA67055 track 6

Artists
ISRC
GB-AJY-99-05506
Duration
3'02
Recording date
9 September 1998
Recording venue
Tonstudio Teije van Geest, Sandhausen, Germany
Recording producer
Teije van Geest
Recording engineer
Teije van Geest
Hyperion usage
  1. Beethoven: Songs (CDA67055)
    Disc 1 Track 6
    Release date: February 1999
  2. Beethoven: Songs (GAW21055)
    Disc 1 Track 6
    Release date: September 2003
    Last few CD copies remaining
Waiting for content to load...
Waiting for content to load...
Search

There are no matching records. Please try again.