Londonderry Air

composer
arranger

 
The transcription of the Londonderry Air was originally composed for James Galway and Robert White, so this is an arrangement of an arrangement, skimming all excess cream and allowing for a pure Irish melody to sail, in magically brittenesque style, across a syncopated accompaniment.

from notes by Bryce Morrison © 1999

La transcription du Londonderry Air ayant été originellement composée pour James Galway et Robert White, la pièce proposée ici est un arrangement d’arrangement, qui écrème tout le superflu pour ne laisser voguer qu’une mélodie purement irlandaise, dans un style magiquement brittenesque sis sur un accompagnement syncopé.

extrait des notes rédigées par Bryce Morrison © 1999
Français: Hypérion

Die Transkription des Londonderry Air geht auf ein Arrangement für James Galway und Robert White zurück und ist somit die Bearbeitung einer Bearbeitung, die alle überschüssige Sahne abschöpft und es einer reinen irischen Melodie ermöglicht, in magischem, an Britten angelehntem Stil über eine synkopierte Begleitung zu segeln.

aus dem Begleittext von Bryce Morrison © 1999
Deutsch: Anne Steeb/Bernd Müller

Recordings

Stephen Hough's New Piano Album
CDA67043

Track-specific metadata for CDA67043 track 14

Artists
ISRC
GB-AJY-99-04314
Duration
3'30
Recording date
3 October 1998
Recording venue
St George's, Brandon Hill, United Kingdom
Recording producer
Andrew Keener
Recording engineer
Mike Hatch & Mike Clements
Hyperion usage
  1. Stephen Hough's New Piano Album (CDA67043)
    Disc 1 Track 14
    Release date: October 1999