Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Marche moderne, Op 2

composer
1884

 
Edwin Lemare (1865–1934) was among the greatest recitalists of his day. He was for a time Organist of St Margaret’s, Westminster, where tradition has it that friction with the clergy (the result, no doubt, of his treating services as concerts) caused him to emigrate to America, where his playing commanded fees previously unimagined by organists. His many organ arrangements of orchestral music are Lemare’s most enduring legacy—one thinks of his Wagner transcriptions and in particular that of the Vorspiel to Die Meistersinger von Nürnberg—but he wrote a considerable number of original compositions, of which his Andantino in D flat, generally referred to as ‘Moonlight and Roses’, is the best known. Dating from 1884, Lemare’s Marche moderne, Op 2, contains in its opening pages more than an echo of Die Meistersinger. The central trio section, marked cantabile, is of a lighter character: its restatement, on Full Organ, begins the magnificent coda.

from notes by Relf Clark © 2006

Edwin Lemare (1865–1934), qui compta parmi les plus grands récitalistes de son époque, fut un temps organiste de St Margaret’s, à Westminster; mais la tradition veut que des frictions avec le clergé (probablement dues au fait qu’il traitait les services comme des concerts) l’aient fait émigrer en Amérique, où son jeu lui valut des rétributions jusqu’alors inconcevables pour un organiste. L’héritage le plus durable de Lemare est constitué de nombreux arrangements pour orgue de musique orchestrale—l’on songe à ses transcriptions wagnériennes et, notamment, à celle du Vorspiel de Die Meistersinger von Nürnberg—, mais on doit aussi à ce compositeur un nombre considérable d’œuvres originales, la plus célèbre étant l’Andantino en ré bémol, généralement connu sous le nom de «Moonlight and Roses». La Marche moderne, op. 2 (1884) renferme dans ses pages d’ouverture plus qu’un écho de Die Meistersinger. La section en trio centrale, marquée cantabile, est d’un caractère plus léger: sa réexposition, au plein-jeu, ouvre la magnifique coda.

extrait des notes rédigées par Relf Clark © 2006
Français: Hypérion

Edwin Lemare (1865–1934) war einer der größten Konzertorganisten seiner Zeit. Eine gewisse Zeit war er Organist an der Kirche St. Margaret in Westminster, wo, so erzählt man sich, die Spannungen zwischen ihm und dem Pastor (zweifellos das Resultat von Lemares Umfunktionieren der Gottesdienste in Konzerte) dazu führten, dass der Komponist nach Amerika auswanderte, wo sein Spiel mit Gagen honoriert wurde, die sich Organisten bis dahin nicht hätten träumen lassen. Lemares bleibendes Erbe sind vor allem seine zahlreichen Bearbeitungen von Orchesterwerken für Orgel—man denkt da zum Beispiel an seine Wagnertranskriptionen und besonders an die Bearbeitung des Vorspiels zu Den Meistersingern von Nürnberg—aber er schrieb auch eine beachtliche Anzahl von eigenen Kompositionen, von denen sein Andantino in Des-Dur, das gewöhnlich als „Mondlicht und Rosen“ bezeichnet wird, am besten bekannt ist. Lemares Marche moderne, op. 2 stammt von 1884. Die ersten Seiten dieses Stückes enthalten mehr als nur einen sanften Anklang an Die Meistersinger. Der mit cantabile überschriebene und als Trio fungierende Mittelteil hat einen leichteren Charakter. Die Wiederholung des Marsches, diesmal mit vollem Register, leitet die herrliche Koda ein.

aus dem Begleittext von Relf Clark © 2006
Deutsch: Elke Hockings

Recordings

Organ Fireworks, Vol. 11
CDA67577Download currently discounted

Track-specific metadata

Click track numbers above to select
Waiting for content to load...
Waiting for content to load...
Search

There are no matching records. Please try again.