Hyperion Records

O Mistris myne, I must, BK83
composer
FVB (No 66). [Neighbour, p 162]

Recordings
'Byrd: The Complete Keyboard Music' (CDS44461/7)
Byrd: The Complete Keyboard Music
Buy by post £33.00 CDS44461/7  7CDs Boxed set (at a special price)  
Details
Track 1 on CDS44461/7 CD5 [6'21] 7CDs Boxed set (at a special price)

O Mistris myne, I must, BK83
EnglishFrançais
Long have mine eyes gazed with delight,
Conveying hopes unto my soul;
Happy in nothing but the sight
Of her that doth eyesight control,
That now mine eyes must lose their light.
Then, mistress mine, take this farewell:
A bleeding heart, a blubber‘d eye,
Disquiet thoughts which still rebel,
A broken heart that cannot die;
If ever man were crossed, ‘tis I!

Thomas Tomkins included this wonderful work on his first list of Lessons of worthe and it is from his reference that the words ‘I must’ in the title are taken. There is apparently no connection with the famous Shakespeare song ‘O mistress mine, where are you roaming’ sung by Feste in Twelfth Night (Act II, sc. 3), a text that can be fitted only with difficulty to the tune. However, Vincent Duckles noticed that the ‘Gamble’ Manuscript contains an early seventeenth-century setting of the melody used by Byrd with a different text, by Thomas Campion (see the first and fifth stanzas, above). Although the first line does not correspond to Tomkins’s title, the fifth stanza seems to refer directly to the well-known title.

Byrd’s setting of this song melody is akin in structure and texture to the variations on Go from my window (BK79), and no doubt dates from the same late period of his life. As there, the tune is not always actually present, but the ear supplies it with no problem. It is one his few pieces that seems to take for granted a Flemish-style short-octave keyboard. The work sounds (and feels under the fingers) like a gradually unfolding series of unhurried improvisations, fluid commentaries around the fragmentary phrases of the original melody rather than a systematic application of different techniques to different variations. The curiously timeless quality of the work derives in part from the odd feature that the melody has fourteen bars, rather than the more usual twelve or sixteen. Moreover, within these fourteen bars, several little phrases are repeated and already varied by Byrd, even before reaching the next variation, so that the ear can easily loose the sense of where one variation ends and another begins. No other work by Byrd combines in this particular manner a quiet, meditative atmosphere and an apparently unschematic, free structural approach, along with an immense variety of musical means and melodic ‘matter’.

from notes by Davitt Moroney © 1999

Track-specific metadata
Details for CDA66551/7 disc 5 track 1
Artists
ISRC
GB-AJY-98-55501
Duration
6'21
Recording date
14 February 1997
Recording venue
Abbaye Royale de Fontevraud, France
Recording producer
John Hayward-Warburton
Recording engineer
Ken Blair
Hyperion usage
  1. Byrd: The Complete Keyboard Music (CDA66551/7)
    Disc 5 Track 1
    Release date: September 1999
    Deletion date: July 2010
    7CDs Superseded by CDS44461/7
  2. Byrd: The Complete Keyboard Music (CDS44461/7)
    Disc 5 Track 1
    Release date: September 2010
    7CDs Boxed set (at a special price)
   English   Français   Deutsch