Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Memento Domine David a 8 voci da Capella

composer
author of text
Psalm 131 (132)

 
At St Mark’s, ‘Memento Domine David’ (Psalm 131, or, in the Book of Common Prayer, Psalm 132) was sung at Vespers on a number of important feast days during the year, beginning with second Vespers on Christmas Day. For almost all these occasions the Pala d’Oro was opened and double-choir psalms sung in two choirs. In this setting of a long psalm text, Monteverdi comes closer than he does in the eight-part setting of ‘Dixit Dominus’ to the style of simple double-choir chanting that characterizes many St Mark’s psalm settings. Even so, he takes the opportunity to underline the rhetorical force of words such as ‘Ecce’ (‘behold’ – verse 6) and ‘in saeculum saeculi’ (‘for ever and ever’ – verse 14) by tossing them from one choir to the other, or ‘exsultatione exsultabunt’ (‘rejoice with exceeding great joy’ – verse 16) by setting them in triple time.

from notes by John Whenham © 2004

A Saint-Marc, «Memento Domine David» (Psaume 131) était chanté durant les Vêpres lors de certaines fêtes importantes de l’année, à commencer par les secondes Vêpres de Noël. En ces occasions, on découvrait le Pala d’Oro à la vue de tous et les psaumes pour double-chœur étaient chantés avec deux chœurs. Dans cette œuvre composée sur un long extrait du psaume, Monteverdi s’approche plus encore que dans le «Dixit Dominus» à huit voix du style de chant liturgique tout en simplicité pour chœur double qui caractérisait de nombreux psaumes composés pour Saint Marc. Même dans ces circonstances, il en profite pour souligner la force rhétorique de certains mots tels «Ecce» (verset 6) et «in saeculum saeculi» (verset 14) en le faisant rebondir d’un chœur à l’autre, ou encore sur «exsultatione exsultabunt» (verset 16) en le concevant en ternaire.

extrait des notes rédigées par John Whenham © 2004
Français: Isabelle Battioni

In San Marco wurde das „Memento Domine David“ (Psalm 131, bzw. 132 in der Lutherischen Bibel) im Vespergottesdienst an verschiedenen wichtigen Festtagen im Kirchenjahr gesungen, beginnend mit dem zweiten Vespergottesdienst am ersten Weihnachtsfeiertag. Zu fast allen diesen Gelegenheiten wurde die Pala d’Oro geöffnet und es wurden doppelchörige Psalmvertonungen von zwei Chören gesungen. In der vorliegenden Vertonung des langen Psalmtextes kommt Monteverdi dem schlichten doppelchörigen Gesang, der in so vielen Psalmvertonungen von San Marco zu finden ist, näher als in seiner achtstimmigen Vertonung des „Dixit Dominus“. Trotzdem lässt er es sich nicht nehmen, die rhetorische Aussagekraft von Worten wie „Ecce“ („Siehe“ – Vers 6) und „in saeculum saeculi“ („für immer“ – Vers 14) zu unterstreichen, indem er sie zwischen den beiden Chören hin- und herwirft, oder, wie bei „exultatione exultabunt“ („fröhlich“ – Vers 16), sie im Dreiertakt vertont.

aus dem Begleittext von John Whenham © 2004
Deutsch: Viola Scheffel

Recordings

Monteverdi: The Sacred Music, Vol. 3
CDA67487
Monteverdi: The Sacred Music, Vol. 3
This album is not yet available for downloadSACDA67487Super-Audio CD — Last few CD copies remaining

Details

Track 4 on CDA67487 [7'40]
Track 4 on SACDA67487 [7'40] Super-Audio CD — Last few CD copies remaining

Track-specific metadata for SACDA67487 track 4

Artists
ISRC
GB-AJY-04-48704
Duration
7'40
Recording date
18 February 2004
Recording venue
St Jude-on-the-Hill, Hampstead Garden Suburb, London, United Kingdom
Recording producer
Ben Turner
Recording engineer
Jonathan Stokes & Philip Hobbs
Hyperion usage
  1. Monteverdi: The Sacred Music, Vol. 3 (CDA67487)
    Disc 1 Track 4
    Release date: November 2004
  2. Monteverdi: The Sacred Music, Vol. 3 (SACDA67487)
    Disc 1 Track 4
    Release date: November 2004
    Super-Audio CD — Last few CD copies remaining
Waiting for content to load...
Waiting for content to load...
Search

There are no matching records. Please try again.