Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Festmarsch zu Schillers 100jähriger Geburtsfeier, S549

composer
1859
arranger
1860

 
Schiller was an enthusiasm which Meyerbeer and Liszt shared. Liszt set Schiller’s poetry, wrote a symphonic poem, Die Ideale, inspired by him, lived in his town (Weimar) and exalted his memory. So the expedition with with he applied himself to transcribe Meyerbeer’s excellent orchestral March for the Schiller centenary is not surprising. Like most occasional pieces, and practically all ‘classical’ marches of any sort, the work remains virtually unknown in either version. A pity, because the piece has real distinction beyond the purely festive.

from notes by Leslie Howard © 1993

Meyerbeer et Liszt partageaient le même enthousiasme pour Schiller. Liszt mit en musique sa poésie, écrivit un poème symphonique, Die Ideale, inspiré par lui, vécut dans sa ville (Weimar) et glorifia sa mémoire. Aussi la promptitude avec laquelle il se mit à transcrire l’excellente Marche orchestrale de Meyerbeer pour le centenaire de Schiller n’est-elle pas surprenante. Comme la plupart des compositions de circonstance, et pratiquement toutes les marches «classiques» de quelques sortes qu’elles soient, les deux versions de l’œuvre demeurent pratiquement inconnues. C’est regrettable, car c’est une œuvre dont la réelle distinction dépasse le purement commémoratif.

extrait des notes rédigées par Leslie Howard © 1993
Français: Alain Midoux

In ihrer Begeisterung für Schiller waren sich Meyerbeer und Liszt einig. Liszt vertonte Schillers Gedichte, schrieb unter dem Titel Die Ideale eine von ihm inspirierte sinfonische Dichtung, lebte in seiner Stadt (Weimar) und pflegte sein Andenken. Daher ist die Sorgfalt, mit der er sich der Bearbeitung von Meyerbeers großartigem Orchestermarsch zu Schillers 100jahrfeier widmete, keine Überraschung. Wie die meisten Werke zu einem bestimmten Anlaß und praktisch alle „klassischen“ Märsche ist dieses Werk in beiden Fassungen so gut wie unbekannt. Ein Jammer, denn das Stück ist über das rein Festliche hinaus wahrhaft herausragend.

aus dem Begleittext von Leslie Howard © 1993
Deutsch: Anne Steeb/Bernd Müller

Recordings

Liszt: The complete music for solo piano, Vol. 23 – Harold in Italy
CDA66683Download currently discounted
Liszt: Complete Piano Music
CDS44501/9899CDs Boxed set + book (at a special price)

Details

Track 8 on CDA66683 [9'31]
Track 8 on CDS44501/98 CD94 [9'31] 99CDs Boxed set + book (at a special price)

Track-specific metadata for CDA66683 track 8

Artists
ISRC
GB-AJY-93-68308
Duration
9'31
Recording date
8 October 1992
Recording venue
St Peter's Church, Petersham, United Kingdom
Recording producer
Tryggvi Tryggvason
Recording engineer
Tryggvi Tryggvason
Hyperion usage
  1. Liszt: Complete Piano Music (CDS44501/98)
    Disc 94 Track 8
    Release date: February 2011
    99CDs Boxed set + book (at a special price)
Search

There are no matching records. Please try again.