Hyperion Records

How have I stray'd, Z188
composer
1688; Harmonia Sacra
author of text

Recordings
'Purcell: The Complete Anthems and Services, Vol. 10' (CDA66707)
Purcell: The Complete Anthems and Services, Vol. 10
Buy by post £13.99 (ARCHIVE SERVICE) CDA66707  Archive Service; also available on CDS44141/51   Download currently discounted
'Purcell: The Complete Sacred Music' (CDS44141/51)
Purcell: The Complete Sacred Music
Buy by post £40.00 CDS44141/51  11CDs Boxed set (at a special price)  
Details
Track 3 on CDA66707 [3'50] Archive Service; also available on CDS44141/51
Track 3 on CDS44141/51 CD10 [3'50] 11CDs Boxed set (at a special price)

How have I stray'd, Z188
EnglishFrançaisDeutsch
How have I strayed dates from around 1688, when it was published, along with three other of Purcell’s settings of poems by William Fuller, in Harmonia Sacra. Like most of the devotional songs, this seems to have been written for private, penitential use. As ever, Purcell’s unerringly sympathetic setting is full of subtle textual illustrations. The poet despairs at his aimless wanderings in the maze of sin, brought about by his youthful ‘follies’, but he knows that even a single glance from ‘most sweet, dear Jesu’, ravishingly harmonised, will bring him back to the fold. His Shepherd does indeed call, with his Saviour’s ‘doleful’ voice suitably coloured by the harmony, but the lost soul realises with alarm that he cannot find his own way back: indeed, if he goes further astray he fears he will be beyond redemption. The moral is stated in a touching duet: whilst there are ‘thousand ways’ to leave the track of life, there is only one route to salvation.

from notes by Robert King ©

Track-specific metadata
Click track numbers opposite to select

Details for CDA66707 track 3
Artists
ISRC
GB-AJY-94-70703
Duration
3'50
Recording date
1 April 1994
Recording venue
St Jude-on-the-Hill, Hampstead Garden Suburb, London, United Kingdom
Recording producer
Ben Turner
Recording engineer
Philip Hobbs
Hyperion usage
  1. Purcell: The Complete Anthems and Services, Vol. 10 (CDA66707)
    Disc 1 Track 3
    Release date: October 1994
    Deletion date: May 2006
    Archive Service; also available on CDS44141/51
  2. Purcell: The Complete Sacred Music (CDS44141/51)
    Disc 10 Track 3
    Release date: November 2002
    11CDs Boxed set (at a special price)
   English   Français   Deutsch