Hyperion Records

A maiden most gentle
traditional French melody
author of text
paraphrased by Andrew Carter
author of text
paraphrase of Bede

'Adeste fideles' (CDA66668)
Adeste fideles
Buy by post £10.50 CDA66668 

A maiden most gentle
It was The Venerable Bede, the English divine who entered a monastery at the age of seven and later made his mark as priest, theologian, scientist and historian, who wrote the original words of A maiden most gentle. The present paraphrase is the work of Andrew Carter, who has set his version to a traditional French melody, adding a sparkling organ accompaniment to alternate verses. His arrangement perfectly catches the mood of the simple Christmas scene and accommodates unaccompanied singing and plenty of contrast between tenors and basses on the one hand and trebles and altos on the other.

from notes by Wadham Sutton 1993

Track-specific metadata
Details for CDA66668 track 6
Recording date
15 June 1993
Recording venue
St Jude-on-the-Hill, Hampstead Garden Suburb, London, United Kingdom
Recording producer
Mark Brown
Recording engineer
Antony Howell
Hyperion usage
  1. Adeste fideles (CDA66668)
    Disc 1 Track 6
    Release date: October 1993
   English   Français   Deutsch